Beginner - Anni B Sweet перевод на русский

Beginner

Got no words to shout out loud
Cause I've got nothing else to say
Today I'm feeling like a fool
In love everyday, in love everyday

My friends been fooling me, been lying
My dreams are lately full of dust
Today I'm feeling like a freak
In love everyday, in love everyday

Now I see how things can change
How in the end we hurt the ones we care
I'll never be as kind as I'm today

I know in space must live the silence
That leads our hearts and mind to peace
Today I'm feeling like a fool
In love everyday, in love everyday

Now I see how things can change
How in the end we hurt the ones we care
It seems like it's hard to learn the game

Now I see how things can change
How in the end we hurt the ones we care
I'll never be as kind as I'm today

Новичок

Нет слов, чтобы кричать,
Потому что мне больше нечего сказать.
Сегодня я чувствую себя дурочкой,
Влюбленной каждый день, влюбленной каждый день.

Друзья дурачили меня, лгали,
Мои мечты в последнее время полны пыли.
Сегодня я чувствую себя странно,
Влюбленной каждый день, влюбленной каждый день.

Теперь я вижу, как все может измениться,
Как в конце концов мы раним тех, кто нам дорог.
Я никогда не буду такой доброй, как сегодня.

Я знаю, в космосе должна жить тишина,
Которая ведет наши сердца и умы к миру.
Сегодня я чувствую себя дурочкой,
Влюбленной каждый день, влюбленной каждый день.

Теперь я вижу, как все может измениться,
Как в конце концов мы раним тех, кто нам дорог.
Похоже, сложно научиться этой игре.

Теперь я вижу, как все может измениться,
Как в конце концов мы раним тех, кто нам дорог.
Я никогда не буду такой доброй, как сегодня.