Текст и перевод песни Anni B Sweet - Catastrophe of Love

Catastrophe of Love

Over the mountains I've seen happiness
From the blinding city of my loneliness
Over the sea I saw him
But silence stole all the words he had for me

Stay behind the light, you have a reason to hide
While the sun was out, had to close your eyes
Stay behind the light, where I like you the best
Away from the rest
Stay behind the light
It's oh, a catastrophe of love

After that day he drove off a haze
Faithless, hopeless I started to fade away
On my way home, I ran into the same old ghost
I was scared, turned back
And never go to where I belong

Stay behind the light, you have a reason to hide
While the sun was out, had to close your eyes
Stay behind the light, where I like you the best
Away from the rest
Stay behind the light
It's oh, a catastrophe of love

Catastrophe of Love

J'ai vu le bonheur au-delà des montagnes
Depuis la ville aveuglante de ma solitude
Au-delà de la mer, je t'ai vu
Mais le silence a volé tous les mots qu'il avait pour moi

Reste derrière la lumière, tu as une raison de te cacher
Alors que le soleil était dehors, tu devais fermer les yeux
Reste derrière la lumière, là où je t'aime le plus
Loin des autres
Reste derrière la lumière
C'est oh, une catastrophe d'amour

Après ce jour, il a chassé une brume
Sans foi, sans espoir, j'ai commencé à disparaître
Sur mon chemin du retour, j'ai rencontré le même vieux fantôme
J'avais peur, je suis retourné en arrière
Et ne jamais aller là où je suis censée être

Reste derrière la lumière, tu as une raison de te cacher
Alors que le soleil était dehors, tu devais fermer les yeux
Reste derrière la lumière, là où je t'aime le plus
Loin des autres
Reste derrière la lumière
C'est oh, une catastrophe d'amour