I Spoke To Me - Anni B Sweet перевод на немецкий

I Spoke To Me

Lawless you wanna live
I'm lonely in your jungle feeling love is real
Senseless's what you say
Sensless's what I hear
Love is not a lonely thing
It's sharing all your fears

Meaningless you wanna feel
Run into the wild and see how small and weak you are
Remember all that you felt when you were a child
Oh, a child!

While I
Filled my head with whiskey and wine
Until I couldn't recognize
Who you were or who was I

Never mind all that time
That I spent speaking to your silly mind
You only stood there nodding to what I said
But you never listened to what I really felt

So now I say farewell
I wish you luck
Luck on your way
Your way against the winds and men
That's just you and your ideas of traveling back in the days

While I
Filled my head with whiskey and wine
Until I couldn't recognize
Who you were or who was I

Filled my head with whiskey and wine
Until I couldn't recognize
Who you were or who was I

Filled my head with whiskey and wine
Until I couldn't recognize
Who you were or who was I

Filled my head with whiskey and wine
Until I just couldn't recognize

Ich sprach zu mir

Gesetzlos willst du leben
Ich bin einsam in deinem Dschungel und spüre, Liebe ist echt
Sinnlos ist, was du sagst
Sinnlos ist, was ich hör
Liebe ist kein einsam Ding
Sie teilt alle deine Ängste

Bedeutungslos willst du fühlen
Renn in die Wildnis, sieh wie klein und schwach du bist
Erinnere dich an alles, was du als Kind gefühlt hast
Oh, ein Kind!

Während ich
Meinen Kopf mit Whisky und Wein füllte
Bis ich nicht mehr erkennen konnte
Wer du warst oder wer ich war

Vergiss all die Zeit
Die ich damit verbracht mit deinem leeren Geist zu reden
Du standest nur da, nicktest meinen Worten zu
Doch hörtest nie auf das, was ich wirklich fühlte

Darum sag ich nun Lebewohl
Ich wünsch dir Glück
Glück auf deinem Weg
Deinem Weg gegen Winde und Männer
Das bist nur du und deine Ideen vom Reisen in alten Tagen

Während ich
Meinen Kopf mit Whisky und Wein füllte
Bis ich nicht mehr erkennen konnte
Wer du warst oder wer ich war

Füllte meinen Kopf mit Whisky und Wein
Bis ich nicht mehr erkennen konnte
Wer du warst oder wer ich war

Füllte meinen Kopf mit Whisky und Wein
Bis ich nicht mehr erkennen konnte
Wer du warst oder wer ich war

Füllte meinen Kopf mit Whisky und Wein
Bis ich einfach nicht mehr erkennen konnte