Текст и перевод песни Anni B Sweet - La Vida Está en Otra Parte

La Vida Está en Otra Parte

Eres mi eterna juventud
Mi único escape y mi luz
Eres la fuente de toda realidad
El motor que me eleva y me da libertad

Quédate aquí
Y haz que todo lo demás deje de existir
Abre la ventana
Que entre en acción la imaginación
¿Qué sería sin ti?

Si te pudiera conservar
Y atraer tu ficción a mi realidad
Como ojos que ansían la novedad
Yo persigo la estela de mi libertad

Quédate aquí
Y haz que todo lo demás deje de existir
Abre tu ventana
Que entre en acción la imaginación
¿Qué sería sin ti?

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah

La vie est ailleurs

Tu es ma jeunesse éternelle
Mon seul refuge et ma lumière
Tu es la source de toute réalité
Le moteur qui me soulève et me donne la liberté

Reste ici
Et fais que tout le reste cesse d'exister
Ouvre la fenêtre
Laisse l'imagination s'emparer de toi
Que serais-je sans toi ?

Si je pouvais te garder
Et attirer ta fiction dans ma réalité
Comme des yeux qui aspirent à la nouveauté
Je poursuis le sillage de ma liberté

Reste ici
Et fais que tout le reste cesse d'exister
Ouvre ta fenêtre
Laisse l'imagination s'emparer de toi
Que serais-je sans toi ?

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah-ah