Текст и перевод песни Anni B Sweet - Second Hand

Second Hand

Your love,
Your love is second hand you know?
You didn't let me see at all
You dragged your old feelings here to us.

I walk, I walk until I see the place
That reminds me of yesterday
And throw all your lies away

You could have done it so much better
You could have told me
I was never the one
And I never lend me your heart
I'm disorder but you wasn't too much older
I could fly with you, start, restart, undo
But I could never forget the pain you made

I'm not inlaid to you
I'm not inlaid to you
Once more

You talks
You talks are second hand, you know?
And I don't want them anymore
Te be next to my sweet soul

I thought that you and I could make a song
Telling all these stories of how loners do go on

I still hear you guitar in my ear
And I hear you whispering your love
I feel, I feel your heart beating fast enough
To be making love, to be making love
To be making love, oh no!

You could have done it so much better

Well you could have done it so much better
You could have told me I was never the one

I never lend me your heart
I'm disorder but you wasn't too much older
I could fly with you, start, restart, undo
But I could never forget the pain you made

I'm not inlaid to you
I'm not inlaid to you
Once more

Well you could have done it so much better
You could have told me I was never the one

Подержанная любовь

Твоя любовь,
Твоя любовь - подержанная, знаешь?
Ты совсем не дал мне увидеть,
Ты притащил свои старые чувства сюда, к нам.

Я иду, иду, пока не увижу то место,
Которое напоминает мне о вчерашнем дне,
И выброшу всю твою ложь.

Ты мог бы сделать это намного лучше,
Ты мог бы сказать мне,
Что я никогда не была единственной,
И ты никогда не дарил мне свое сердце.
Я - хаос, но ты был ненамного старше,
Я могла бы летать с тобой, начать, перезапустить, отменить,
Но я никогда не смогу забыть боль, которую ты причинил.

Я не принадлежу тебе,
Я не принадлежу тебе
Больше нет.

Твои слова,
Твои слова - подержанные, знаешь?
И я больше не хочу их слышать
Рядом с моей нежной душой.

Я думала, что мы с тобой могли бы написать песню,
Рассказывая все эти истории о том, как одинокие продолжают жить.

Я все еще слышу твою гитару в своем ухе,
И я слышу, как ты шепчешь свою любовь.
Я чувствую, я чувствую, как твое сердце бьется достаточно быстро,
Чтобы заниматься любовью, чтобы заниматься любовью,
Чтобы заниматься любовью, о нет!

Ты мог бы сделать это намного лучше.

Ты мог бы сделать это намного лучше,
Ты мог бы сказать мне, что я никогда не была единственной.

Ты никогда не дарил мне свое сердце.
Я - хаос, но ты был ненамного старше,
Я могла бы летать с тобой, начать, перезапустить, отменить,
Но я никогда не смогу забыть боль, которую ты причинил.

Я не принадлежу тебе,
Я не принадлежу тебе
Больше нет.

Ты мог бы сделать это намного лучше,
Ты мог бы сказать мне, что я никогда не была единственной.