Текст и перевод песни Anni B Sweet - ¿Qué Hago Aquí?

¿Qué Hago Aquí?

¿Qué es lo que hago aquí?
Rodeada de fantasmas, no me dejan vivir
¿Qué es lo que hago mal?
Buscando respuestas en el más allá.
Quédate a dormir,
Te prometo un viaje sin movernos de aquí.
He conseguido cambiar
Un trozo de mí por un poco de paz.

Hey
Ya es tarde para retroceder,
No hay lugar seguro al que volver,
Hey
¿Aún hay algo que puedo hacer?
¿O puedo volver a empezar?

¿Qué me tiene así?
Encerrada en mi mente y no puedo salir.
Me debo enfrentar
A todos esos miedos que no quieren marchar.

Hey
Ya es tarde para retroceder,
No hay lugar seguro al que volver,
Hey
¿Aún hay algo que puedo hacer?
¿O puedo volver a empezar?
Puedo volver a empezar,
Quiero volver a empezar.

Es tarde para retroceder,
No hay lugar seguro al que volver,
¿Aún hay algo que puedo hacer?

¿Qué Hago Aquí?

Que fais-je ici ?
Entourée de fantômes, ils ne me laissent pas vivre
Qu'est-ce que je fais de mal ?
Cherchant des réponses dans l'au-delà.
Reste dormir,
Je te promets un voyage sans bouger d'ici.
J'ai réussi à changer
Un morceau de moi pour un peu de paix.

Hey
Il est trop tard pour faire marche arrière,
Il n'y a pas d'endroit sûr où retourner,
Hey
Y a-t-il encore quelque chose que je peux faire ?
Ou puis-je recommencer ?

Qu'est-ce qui me rend comme ça ?
Enfermée dans mon esprit et je ne peux pas sortir.
Je dois faire face
À toutes ces peurs qui ne veulent pas partir.

Hey
Il est trop tard pour faire marche arrière,
Il n'y a pas d'endroit sûr où retourner,
Hey
Y a-t-il encore quelque chose que je peux faire ?
Ou puis-je recommencer ?
Je peux recommencer,
Je veux recommencer.

Il est trop tard pour faire marche arrière,
Il n'y a pas d'endroit sûr où retourner,
Y a-t-il encore quelque chose que je peux faire ?