Текст и перевод песни Anni-Frid Lyngstad - En liten sång om kärlek

En liten sång om kärlek

Här är en liten sång om kärlek
Som jag vill sjunga för dig
Här är en liten sång om lycka
Den lycka jag känner i mig
Kanske en sång bland många andra sånger
Men den är ändå bara din
Den får dig att drömma
Får dig att glömma allt
Allt som var fel
Allt som var dömt igår
Här är en liten sång om kärlek
Den kärlek jag fick av dig
Här är en sång av många toner
Var ton ett minne från mig
Och om du nån gång är lite ledsen
Ska du bara lyssna på mig
Och du ska minnas
Ska alltid minnas
Den sång jag skrivit till dig
Och om du nån gång är lite ledsen
Ska du bara lyssna på mig
Och du ska minnas
Ska alltid minnas
Den sång jag skrivit till dig

Маленькая песня о любви

Вот маленькая песня о любви,
Которую я хочу спеть для тебя.
Вот маленькая песня о счастье,
Том счастье, что я чувствую в себе.
Может быть, песня среди многих других песен,
Но она всё равно только твоя.
Она позволит тебе мечтать,
Позволит тебе забыть всё,
Всё, что было не так,
Всё, что было обречено вчера.
Вот маленькая песня о любви,
Той любви, что я получила от тебя.
Вот песня из множества нот,
Каждая нота – воспоминание обо мне.
И если ты когда-нибудь немного загрустишь,
Просто послушай меня.
И ты вспомнишь,
Будешь всегда помнить
Ту песню, что я написала тебе.
И если ты когда-нибудь немного загрустишь,
Просто послушай меня.
И ты вспомнишь,
Будешь всегда помнить
Ту песню, что я написала тебе.