Текст и перевод песни Anni-Frid Lyngstad - En Kväll Om Sommarn (Changes)

En Kväll Om Sommarn (Changes)

Dagen är slut
Snart är skymningen här
Men vi vill inte gå hem
Vi dansar på vår strand
När solen går mot horisontens rand
En kväll om sommarn
Vågen är mjuk
Då den sköljer mot land
Doften av havssalt och tång
I sanden blir det spår
Av våra fötter utan skor som går
En kväll om sommarn
Vinden känns varm
Och den smeker min kind
Rufsar mitt hår lite grann
Men sen vad gör väl det
Vi dansar och den vill förståss va med
En kväll om sommarn
Vi ser en båt
När den styr in mot land
Lyssnar till måsarnas skrik
Vi hör en melodi
Om människor som är precis som vi
En kväll om sommarn
Vi vet att hösten är kylig och grå
Just därför njuter vi nu
Sen kommer vi ihåg
Och drömmer oss tillbaks till det vi såg
En kväll om sommarn

Un Soir d'Été (Changes)

Le jour est fini
Bientôt le crépuscule sera là
Mais nous ne voulons pas rentrer à la maison
Nous dansons sur notre plage
Alors que le soleil se couche à l'horizon
Un soir d'été
La vague est douce
Quand elle se brise sur le rivage
L'odeur du sel marin et des algues
Dans le sable, il y a des traces
De nos pieds nus qui marchent
Un soir d'été
Le vent se sent chaud
Et il caresse ma joue
Effleure mes cheveux un peu
Mais peu importe après tout
Nous dansons et il veut bien sûr être avec nous
Un soir d'été
Nous voyons un bateau
Alors qu'il se dirige vers le rivage
Écoutons les cris des mouettes
Nous entendons une mélodie
À propos de personnes qui sont exactement comme nous
Un soir d'été
Nous savons que l'automne est froid et gris
C'est pourquoi nous en profitons maintenant
Ensuite, nous nous souviendrons
Et nous rêverons de revenir à ce que nous avons vu
Un soir d'été