Текст и перевод песни Anni-Frid Lyngstad - Shine
You
give
me
love
Ты
даришь
мне
любовь.
You
give
me
love
Ты
даришь
мне
любовь.
You
give
me
love
Ты
даришь
мне
любовь.
You
give
me
love
Ты
даришь
мне
любовь.
You
give
me
Ты
даешь
мне
...
In
the
morning
see
you
shine
Утром
вижу,
как
ты
сияешь.
Feel
your
body
moving
mine
Почувствуй,
как
твое
тело
двигает
мое.
The
twilight
slowly
turning
Медленно
сгущаются
сумерки.
I
watch
you
walking
away
Я
смотрю,
как
ты
уходишь.
You
give
me
love,
you
make
me
shine
Ты
даришь
мне
любовь,
ты
заставляешь
меня
сиять.
Clear
in
the
midnight
sky
Ясное
Полуночное
небо.
My
fantasy
makes
me
shine
Моя
фантазия
заставляет
меня
сиять.
Clear
in
the
midnight
sky
Ясное
Полуночное
небо.
Don't
let
the
sun
go
down
Не
дай
солнцу
зайти.
Don't
be
fooled
by
the
changes
you
see
Не
обманывайтесь
переменами,
которые
вы
видите.
Interpretations
vary
once
in
a
while
Интерпретации
меняются
время
от
времени.
Don't
close
the
door
on
me
Не
закрывай
передо
мной
дверь.
In
the
darkness
see
you
shine
В
темноте
вижу,
как
ты
сияешь.
Move
your
body
close
to
mine
Придвинься
поближе
ко
мне.
I'm
feeling
excitation
Я
чувствую
возбуждение.
I
feel
a
perfect
vision
Я
чувствую
прекрасное
видение.
My
fantasy
tonight
Моя
сегодняшняя
фантазия
You
give
me
love,
you
make
me
shine
Ты
даришь
мне
любовь,
ты
заставляешь
меня
сиять.
Clear
in
the
midnight
sky
Ясное
Полуночное
небо.
My
fantasy
makes
me
shine
Моя
фантазия
заставляет
меня
сиять.
Cool
as
ice,
I
broke
away,
did
I
Холодный,
как
лед,
я
вырвался,
не
так
ли?
Catch
your
love
in
time
Поймай
свою
любовь
вовремя
More
communication
Больше
общения
More
communication,
that's
all
I
need
Больше
общения
- вот
и
все,
что
мне
нужно.
And
like
a
star
I'll
shine
И
я
буду
сиять,
как
звезда.
You
give
me
love,
you
make
me
shine
Ты
даришь
мне
любовь,
ты
заставляешь
меня
сиять.
Clear
in
the
midnight
sky
Ясное
Полуночное
небо.
My
fantasy
makes
me
shine
Моя
фантазия
заставляет
меня
сиять.
Clear
in
the
midnight
sky
Ясное
Полуночное
небо.
In
the
darkness
see
you
shine
В
темноте
вижу,
как
ты
сияешь.
Move
your
body
close
to
mine
Придвинься
поближе
ко
мне.
I'm
feeling
excitation
Я
чувствую
возбуждение.
I
feel
a
perfect
vision
Я
чувствую
прекрасное
видение.
In
the
darkness
see
you
shine
В
темноте
вижу,
как
ты
сияешь.
Move
your
body
close
to
mine
Придвинься
поближе
ко
мне.
I'm
feeling
excitation
Я
чувствую
возбуждение.
I
feel
a
perfect
vision
Я
чувствую
прекрасное
видение.
I'm
feeling
excitation
Я
чувствую
возбуждение.
I
feel
a
perfect
vision
Я
чувствую
прекрасное
видение.
My
fantasy
tonight
Моя
сегодняшняя
фантазия
You
give
me
love,
you
make
me
shine
Ты
даришь
мне
любовь,
ты
заставляешь
меня
сиять.
Clear
in
the
midnight
sky
Ясное
Полуночное
небо.
My
fantasy
makes
me
shine
Моя
фантазия
заставляет
меня
сиять.
Clear
in
the
midnight
sky
Ясное
Полуночное
небо.
You
give
me
love,
you
give
me
love
Ты
даришь
мне
любовь,
ты
даришь
мне
любовь.
You
give
me
love,
you
give
me
love
Ты
даришь
мне
любовь,
ты
даришь
мне
любовь.
You
give
me
love,
you
give
me
love
Ты
даришь
мне
любовь,
ты
даришь
мне
любовь.
You
give
me
love,
you
give
me
love
Ты
даришь
мне
любовь,
ты
даришь
мне
любовь.
You
give
me
love,
you
make
me
shine...
Ты
даришь
мне
любовь,
ты
заставляешь
меня
сиять...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.