Текст и перевод песни Anni-Frid Lyngstad - Vi Är Alla Bara Barn I Början

Vi Är Alla Bara Barn I Början

Vi kan segla över hav
Vi kan flyga över moln
Resa upp till månen
Och ta oss där ifrån
Men vi glömmer allt för lätt
Att vi nästan inget vet
Om fattigdom och ensamhet
Vi är alla bara barn i början
På väg mot stora äventyr
Om vi ger varann' en hand
När morgondagen gryr
Vi är alla bara barn i början
Vi måste lära oss förstå
Att vi knappt har lämnat vaggan
ännu inte lärt oss gå!
Har du frågat dej nå'n gång
Om hur framtiden ska bli?
Dom som ska ta hand om världen
är det vi?
Ska vi lära oss att leva
Tillsammans någon gång?
Det vet vi inte nå'nting om!
Vi är alla bara barn i början
På väg mot stora äventyr
Om vi ger varann' en hand
När morgondagen gryr
Vi är alla bara barn i början
Vi måste lära oss förstå
Att vi knappt har lämnat vaggan
ännu inte lärt oss gå!
Vi är alla bara barn i början
På väg mot stora äventyr
Om vi ger varann' en hand
När morgondagen gryr
Vi är alla bara barn i början
Vi måste lära oss förstå
Att vi knappt har lämnat vaggan
ännu inte lärt oss gå!
Vi är alla bara barn i början
På väg mot stora äventyr
Om vi ger varann' en hand
När morgondagen gryr
Vi är alla bara barn i början

Nous sommes tous juste des enfants au début

Nous pouvons naviguer sur les mers
Nous pouvons voler au-dessus des nuages
Voyage jusqu'à la lune
Et nous en sortir
Mais nous oublions si facilement
Que nous ne savons presque rien
De la pauvreté et de la solitude
Nous sommes tous juste des enfants au début
En route vers de grandes aventures
Si nous nous donnons la main
Lorsque le lendemain pointe
Nous sommes tous juste des enfants au début
Nous devons apprendre à comprendre
Que nous n'avons presque pas quitté le berceau
n'a pas encore appris à marcher!
As-tu déjà demandé?
Comment sera l'avenir?
Ceux qui s'occuperont du monde
Est-ce nous?
Allons-nous apprendre à vivre
Ensemble un jour?
Nous ne savons rien de cela!
Nous sommes tous juste des enfants au début
En route vers de grandes aventures
Si nous nous donnons la main
Lorsque le lendemain pointe
Nous sommes tous juste des enfants au début
Nous devons apprendre à comprendre
Que nous n'avons presque pas quitté le berceau
n'a pas encore appris à marcher!
Nous sommes tous juste des enfants au début
En route vers de grandes aventures
Si nous nous donnons la main
Lorsque le lendemain pointe
Nous sommes tous juste des enfants au début
Nous devons apprendre à comprendre
Que nous n'avons presque pas quitté le berceau
n'a pas encore appris à marcher!
Nous sommes tous juste des enfants au début
En route vers de grandes aventures
Si nous nous donnons la main
Lorsque le lendemain pointe
Nous sommes tous juste des enfants au début