Текст и перевод песни Annie - Anděl

Anděl

Jestli jsi přítel nebo známej
Chceš dobře žít, nelež doma, vstávej
Jestli chceš dostávat, tak nejdřív dávej
Časy se mění, přijde i ten správnej

Život je plátno a já jsem malíř
A štěstí nestojí fakt ani halíř
Črtám na to plátno obraz jako duha
Já mam duši umělce a srdce dobrodruha

Doufám pevně v můj ráj, vždyť znáš to
Chci dobře žít, má hudbo hraj
Doufám, že už ho znáš, je s námi
Anděl zlatý, dělá Ti stráž

Cesta je cíl a cíl je má cesta
Ano já vím, uspěje jeden ze sta
Pomáhat jiným jsou významný gesta
Odhodlání to je neprůstřelná vesta

Mít svou hlavu, v ní svý cíle
Vykroč z davu dlouhý míle
Kráčej světem, zem se hýbe
Nehleď na něj černobíle

Mít svou hlavu, v ní svý cíle
Vykroč z davu dlouhý míle
Kráčej světem, zem se hýbe
Nehleď na něj černobíle

Doufám pevně v můj ráj, vždyť znáš to
Chci dobře žít, má hudbo hraj
Doufám, že už ho znáš, je s námi
Anděl zlatý, dělá Ti stráž

Přicházíme holí a odcházíme holí
Život je krátkej, taky občas bolí
Je to jenom o tom, kdo si jakou cestu zvolí
Pořád jsme jen lidi ať už půjde o cokoli

Jsou to ty chvíle, kdy se člověk zastaví
Koukne se na druhý a na nohy je postaví
Koukne se na nebe, poděkuje za zdraví
Děkuje za štěstí, který je tak vrtkavý

Doufám pevně v můj ráj, vždyť znáš to
Chci dobře žít, má hudbo hraj
Doufám, že už ho znáš, je s námi
Anděl zlatý, dělá Ti stráž

Angel

If you're a friend or just an acquaintance
If you want to live well, don't stay at home, get up
If you want to receive, first give
Times are changing, even the right one will come

Life is a canvas and I'm a painter
And happiness does not cost a dime
I sketch a canvas picture like a rainbow
I have an artist's soul and an adventurer's heart

I firmly hope in my paradise, you know that
I want to live well, let my music play
I hope you already know him, he is with us
Golden angel, he watches over you

The journey is the goal and the goal is my journey
Yes I know, one out of a hundred will succeed
Helping others are meaningful gestures
Determination is a bulletproof vest

To have your head, to your goals
Get out of the crowd for long miles
Walk the world, the earth is moving
Don't look at him in black and white

To have your head, to your goals
Get out of the crowd for long miles
Walk the world, the earth is moving
Don't look at him in black and white

I firmly hope in my paradise, you know that
I want to live well, let my music play
I hope you already know him, he is with us
Golden angel, he watches over you

We come bare and we leave bare
Life is short, it also hurts sometimes
It's just about who chooses which path
We are all just people, no matter what

These are the moments when a person stops
He looks at another and puts him on his feet
He looks up at the sky and gives thanks for his health
He gives thanks for happiness, which is so fickle

I firmly hope in my paradise, you know that
I want to live well, let my music play
I hope you already know him, he is with us
Golden angel, he watches over you