Anděl - Annie перевод на русский

Anděl

Jestli jsi přítel nebo známej
Chceš dobře žít, nelež doma, vstávej
Jestli chceš dostávat, tak nejdřív dávej
Časy se mění, přijde i ten správnej

Život je plátno a já jsem malíř
A štěstí nestojí fakt ani halíř
Črtám na to plátno obraz jako duha
Já mam duši umělce a srdce dobrodruha

Doufám pevně v můj ráj, vždyť znáš to
Chci dobře žít, má hudbo hraj
Doufám, že už ho znáš, je s námi
Anděl zlatý, dělá Ti stráž

Cesta je cíl a cíl je má cesta
Ano já vím, uspěje jeden ze sta
Pomáhat jiným jsou významný gesta
Odhodlání to je neprůstřelná vesta

Mít svou hlavu, v ní svý cíle
Vykroč z davu dlouhý míle
Kráčej světem, zem se hýbe
Nehleď na něj černobíle

Mít svou hlavu, v ní svý cíle
Vykroč z davu dlouhý míle
Kráčej světem, zem se hýbe
Nehleď na něj černobíle

Doufám pevně v můj ráj, vždyť znáš to
Chci dobře žít, má hudbo hraj
Doufám, že už ho znáš, je s námi
Anděl zlatý, dělá Ti stráž

Přicházíme holí a odcházíme holí
Život je krátkej, taky občas bolí
Je to jenom o tom, kdo si jakou cestu zvolí
Pořád jsme jen lidi ať už půjde o cokoli

Jsou to ty chvíle, kdy se člověk zastaví
Koukne se na druhý a na nohy je postaví
Koukne se na nebe, poděkuje za zdraví
Děkuje za štěstí, který je tak vrtkavý

Doufám pevně v můj ráj, vždyť znáš to
Chci dobře žít, má hudbo hraj
Doufám, že už ho znáš, je s námi
Anděl zlatý, dělá Ti stráž

Ангел

Друг ты мой или просто знакомый,
Хочешь жить хорошо - не валяйся дома, вставай!
Хочешь получать - сначала сам давай,
Времена меняются, и твой час настанет, так и знай.

Жизнь - полотно, а я на нем художник,
А счастье, милый, не купишь ни за грошик.
Рисую на этом полотне картину, как радуга,
Ведь у меня душа художника и сердце - сердце бродяги.

Верю я твёрдо в свой рай, ты же знаешь,
Хочу жить хорошо, музыка моя, играй!
Надеюсь, ты его уже знаешь, он с нами,
Ангел золотой, он тебя охраняет.

Путь - это цель, а цель - это мой путь,
Да, я знаю, преуспеет лишь один из ста.
Помогать другим - вот что важно, пойми,
А решимость - бронежилет от всех невзгод, ты поверь.

Имей свою голову, свои цели,
Выйди из толпы на целую милю.
Шагай по миру, ведь Земля вертится,
Не смотри на него в черно-белых тонах, прошу.

Имей свою голову, свои цели,
Выйди из толпы на целую милю.
Шагай по миру, ведь Земля вертится,
Не смотри на него в черно-белых тонах, прошу.

Верю я твёрдо в свой рай, ты же знаешь,
Хочу жить хорошо, музыка моя, играй!
Надеюсь, ты его уже знаешь, он с нами,
Ангел золотой, он тебя охраняет.

Приходим мы ни с чем и уходим так же,
Жизнь коротка, и порой бывает горько, знаешь.
Все дело лишь в том, какую дорогу ты выберешь,
Мы всего лишь люди, и неважно, что произойдет.

Бывают такие моменты, когда человек останавливается,
Смотрит на других и помогает им подняться.
Смотрит на небо и благодарит за здоровье,
Благодарит за счастье, такое переменчивое.

Верю я твёрдо в свой рай, ты же знаешь,
Хочу жить хорошо, музыка моя, играй!
Надеюсь, ты его уже знаешь, он с нами,
Ангел золотой, он тебя охраняет.