Текст и перевод песни Annie - Barvy

Barvy

Na lichou či na sudou, nezabíjej čas nudou
Ptám se kam lidi jdou, kráčejí za duhou

Kolem mýho světa vždy platilo právo veta
Svoboda je moje meta - je to tak - je to tak
Říkám ti to s klidem, že mi stačí nádech, výdech
Potom všechno vyjde - to je fakt - to je fakt

I když se svět obrací
Kouká se do šera
Ať naději neztrácí
Nezbarvil se do šeda

Barvy vidí, kdo se srdcem na svět dívá
Pozná co se v nich ukrývá
Pestré barvy všude kolem
Vzácné dary za každým rohem
Proč je nevidíš? Proč je nevidíš
Proč je nevidíš? Proč je nevidíš

Nehledej v tom vědu, když si dovolíš
Žít život na plno, tak je uvidíš
Tyrkysové nebe, zlaté slunce, bílé hory
Když je nebe rudé, slunce navštěvuje doly

Život hraje nám barevnou paletou
Kdo ji uvidí, toho druzí nesmetou
Nemusíš kráčet dál za duhou
Všechny barvy tady s námi už dávno jsou
S námi už dávno jsou

Barvy vidí, kdo se srdcem na svět dívá
Pozná, co se v nich ukrývá
Pestré barvy všude kolem
Vzácné dary za každým rohem
Proč je nevidíš? Proč je nevidíš
Proč je nevidíš? Tak proč je nevidíš

Barvy vidí kdo se srdcem na svět dívá
Pozná, co se v nich ukrývá
Pestré barvy všude kolem
Vzácné dary za každým rohem
Proč je nevidíš? Tak proč je nevidíš
Proč je nevidíš? Tak proč je nevidíš

Colors

Whether on the odd day or even, don't waste time with boredom
I wonder where the people are going, they are following the rainbow

A veto right has always applied to my world
Freedom is my goal - that's the way it is - that's the way it is
I tell you calmly that all I need is an inhalation, exhalation
Then everything will come out - that's a fact - that's a fact

Even when the world turns
Stare into the twilight
May it not lose hope
It has not turned gray

Colors can be seen by those who look at the world with their heart
They recognize what is hidden in them
Bright colors all around us
Precious gifts around every corner
Why don't you see them? Why don't you see them
Why don't you see them? Why don't you see them

Don't look for science in it, if you allow yourself
Live your life to the fullest, so you will see them
Turquoise sky, golden sun, white mountains
When the sky is red, the sun visits the mines

Life plays for us with a colorful palette
Those who see it will not be swept away by others
You don't have to go any further behind the rainbow
All the colors are with us for a long time now
They've been with us for a long time

Colors can be seen by those who look at the world with their heart
They recognize what is hidden in them
Bright colors all around us
Precious gifts around every corner
Why don't you see them? Why don't you see them
Why don't you see them? So why don't you see them

Colors can be seen by those who look at the world with their heart
They recognize what is hidden in them
Bright colors all around us
Precious gifts around every corner
Why don't you see them? So why don't you see them
Why don't you see them? So why don't you see them