Текст и перевод песни Annie - Hourglass

Hourglass

When the clock has ticked one last time
And the hourglass has ran out
If the candle has burned out to die
I wouldn′t mind to say goodbye

Nobody's caring
We are so few
I refuse to believe it
That we, mhm

And I would say it′s true
All that I loved, I've loosed
Leafs crashing to the ground
Where are you now?
I took it all for granted
Those moments were enchanted
Like a sky, filled with, lanterns

A new time, dimension
May I ever get to rest?
It is something new
And not welcoming

And I would say it's true
Oh, that I always knew
That white lies are not eternal
Hazy memories
Mythical stories
Telling the story about, the lanterns

I will never, ever come back
This is all your fault
Oh you, you could have saved me
If you wouldn′t doubt

I would not mind to say goodbye
No, I would not mind to say goodbye

Песочные часы

Когда часы пробили в последний раз
И песок в часах иссяк
Если свеча догорела дотла
Я бы не стала прощаться

Никому нет дела
Нас так мало
Я отказываюсь верить
Что мы, м-м

И я бы сказала, что это правда
Всё, что я любила, я потеряла
Листья падают на землю
Где ты сейчас?
Я принимала всё как должное
Те моменты были волшебными
Как небо, полное фонарей

Новое время, измерение
Смогу ли я когда-нибудь отдохнуть?
Это что-то новое
И неприветливое

И я бы сказала, что это правда
О, я всегда знала
Что белый ложь не вечна
Смутные воспоминания
Мифические истории
Рассказывающие о фонарях

Я никогда, никогда не вернусь
Это всё твоя вина
О, ты, ты мог бы спасти меня
Если бы не сомневался

Я бы не стала прощаться
Нет, я бы не стала прощаться