Текст и перевод песни Annie Blanchard - Je Te Laisse
Je
te
laisse
mes
prières
Я
оставляю
тебе
свои
молитвы
Je
te
laisse
les
pierres
Я
оставлю
тебе
камни.
Que
l′on
a
ramassées
Которую
мы
подобрали
Au
fil
des
étés
В
течение
лета
Je
te
laisse
les
rivières
Я
оставляю
тебе
реки.
Les
soirs
de
voyages
Ночные
поездки
Et
les
paysages
И
пейзажи
Que
je
n'ai
pu
te
donner
Которую
я
не
мог
тебе
дать
Je
te
laisse
le
jardin
Я
оставлю
тебе
сад.
Ma
musique,
mes
refrains
Моя
музыка,
мои
припевы
Je
te
laisse
mon
sourire
Я
оставляю
тебе
свою
улыбку
Te
laisse
mon
avenir
Оставь
тебе
мое
будущее.
Je
te
laisse
des
cascades
de
larmes
et
d′or
Я
оставляю
тебе
каскады
слез
и
золота
Et
déjà
que
les
torts
sont
effacés,
tout
bat
И
уже
когда
ошибки
устранены,
все
бьется
Dans
l'ordre
et
encore
По
порядку
и
снова
Je
te
laisse
les
arbres
Я
оставлю
тебе
деревья.
Je
te
laisse
la
pluie
Я
оставляю
тебе
дождь
Je
te
laisse
le
vent
Я
оставляю
тебе
ветер.
Au-dessus
de
l'océan
Над
океаном
Je
te
laisse
mon
amour
Я
оставляю
тебе
свою
любовь
À
jamais,
à
toujours
Навсегда,
навсегда
Je
te
laisse
les
photos
Я
оставлю
тебе
фотографии
Les
souvenirs
sont
beaux
Воспоминания
прекрасны
Je
te
laisse
le
jardin
Я
оставлю
тебе
сад.
Ma
musique,
mes
refrains
Моя
музыка,
мои
припевы
Je
te
laisse
mes
désirs
Я
оставляю
тебе
свои
желания.
Me
laisse
t′appartenir
Позволь
мне
принадлежать
тебе.
Je
te
laisse
des
cascades
de
larmes
et
d′or
Я
оставляю
тебе
каскады
слез
и
золота
Et
déjà
que
les
torts
sont
effacés,
tout
bat
И
уже
когда
ошибки
устранены,
все
бьется
Dans
l'ordre
et
encore
По
порядку
и
снова
Je
te
laisse
des
cascades
de
larmes
et
d′or
Я
оставляю
тебе
каскады
слез
и
золота
Et
déjà
que
les
torts
sont
effacés,
tout
bat
И
уже
когда
ошибки
устранены,
все
бьется
Dans
l'ordre
et
encore
По
порядку
и
снова
Je
te
laisse
tout
mon
temps
Я
оставляю
тебе
все
свое
время.
Je
te
laisse
mes
vingt
ans
Я
оставляю
тебе
свои
двадцать
лет.
Je
te
laisse
plus
que
tout
Я
оставляю
тебе
больше
всего
на
свете
Je
te
laisse
plus
que
nous
Я
оставляю
тебе
больше,
чем
нам.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sylvie Paquette, Dany Rossignol
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.