Текст и перевод песни Annie Bosko - Coal Black Heart

Coal Black Heart

Well theres a virus going around
Its on the lips of every married man in town
You blow through dudes like malboro red
You're setting fire to the devils in your bed
I'm sitting up here all alone at night
I'm drinking and thinking 'bout your demise
You don't know and it ain't no lie
Your imprinted in my boy's eyes
I'm your poison dart
Bless your cold black
Bless your cold black heart
You're chopping trees down
Just for the thrill
Collecting deadly apples for your up the ladder kill
You need an oscar, you need a shrink
Cause you still play those dirty roles when you ain't on the screen
Think you're trouble
I'm double trouble
I'm shaking and braking the world you own
Don't you mess with the wrong chick
You just flicked my crazy switch
I'm your poison dart
Bless your cold black
Bless your cold black heart
Burn baby burn
Ohhhh
You're on the fast track
You're living well
You can ride your limosine all the way to hell
I've wiped my hands clean
These yours to take
I'll say a prayer when your there on your judgement day
You'll face a poison dart
Bless your cold black
Bless your cold black heart
Ohhhh
Criminal thing
So hard to believe
You got them ugly tricks you pull from up your sleeve
Slept your way to the middle
Lie in the bed you made
Stole my man from under my hand
Your black heart's gonna pay

Cœur Noir Comme Le Charbon

Eh bien, il y a un virus qui circule
Il est sur les lèvres de tous les hommes mariés de la ville
Tu traverses les mecs comme des Marlboro rouges
Tu mets le feu aux diables dans ton lit
Je suis là, toute seule, la nuit
Je bois et je pense à ta perte
Tu ne sais pas, et ce n'est pas un mensonge
Tu es gravé dans les yeux de mon fils
Je suis ta fléchette empoisonnée
Bénis ton cœur noir et froid
Bénis ton cœur noir et froid
Tu abats des arbres
Juste pour le frisson
Tu ramasses des pommes mortelles pour ton meurtre à l'échelle
Tu as besoin d'un Oscar, tu as besoin d'un psy
Parce que tu joues encore ces rôles sales quand tu n'es pas à l'écran
Tu te prends pour un trouble
Je suis un trouble double
Je secoue et je brise le monde que tu possèdes
Ne te mêle pas de la mauvaise fille
Tu viens d'activer mon côté fou
Je suis ta fléchette empoisonnée
Bénis ton cœur noir et froid
Bénis ton cœur noir et froid
Brûle bébé brûle
Ohhhh
Tu es sur la voie rapide
Tu vis bien
Tu peux rouler dans ta limousine jusqu'en enfer
J'ai nettoyé mes mains
Ce sont les tiennes à prendre
Je dirai une prière quand tu seras là, le jour du jugement
Tu feras face à une fléchette empoisonnée
Bénis ton cœur noir et froid
Bénis ton cœur noir et froid
Ohhhh
Chose criminelle
Si difficile à croire
Tu as ces vilains tours que tu tires de ta manche
Tu as dormi jusqu'au milieu
Couche-toi dans le lit que tu as fait
Tu m'as volé mon homme sous le nez
Ton cœur noir va payer