Dandelions - Annie Bosko перевод на немецкий

Dandelions

You should be, growin' wild
Like an April flower in the wind
Lyin' sun, clear blue sky
Keeps tellin' me you're comin' home again
While tears sting like rain on my skin

If God picks dandelions
I know why He picked you
Bet you're makin' all His wishes come true
Well, they say He's got perfect timin'
Maybe so but I'm still dyin'
'Cause I lost my whole heart when I lost you
How I wish He hadn't picked you so soon

It wasn't supposed, to go like this
The ones we love weren't meant to be outlived
Try to make it make sense
At times I wonder if He exists

But if God picks dandelions
I know why He picked you
Bet you're makin' all His wishes come true
'Cause they say He's got perfect timin'
Maybe so but I'm still dyin'
'Cause I lost my whole heart when I lost you
How I wish He hadn't picked you so soon

Oooh

They say He's got perfect timin'
All I know is I'm still dyin'
In this livin' hell while Heaven's got you
I just wish He hadn't picked you so soon
How I wish He hadn't picked you soon

You should be growin' wild, like an April flower in the wind

Löwenzahn

Du solltest wild wachsen,
Wie eine Aprilblume im Wind
Sonne, klarer blauer Himmel
Sagen mir immer wieder, dass du wieder nach Hause kommst
Während Tränen wie Regen auf meiner Haut brennen

Wenn Gott Löwenzahn pflückt,
Weiß ich, warum er dich gepflückt hat
Ich wette, du lässt all seine Wünsche wahr werden
Nun, man sagt, er hat perfektes Timing
Mag sein, aber ich sterbe immer noch
Weil ich mein ganzes Herz verlor, als ich dich verlor
Wie sehr ich wünschte, er hätte dich nicht so früh gepflückt

Es sollte nicht so laufen
Die, die wir lieben, sollten nicht überlebt werden
Versuche, es zu verstehen
Manchmal frage ich mich, ob er existiert

Aber wenn Gott Löwenzahn pflückt,
Weiß ich, warum er dich gepflückt hat
Ich wette, du lässt all seine Wünsche wahr werden
Denn man sagt, er hat perfektes Timing
Mag sein, aber ich sterbe immer noch
Weil ich mein ganzes Herz verlor, als ich dich verlor
Wie sehr ich wünschte, er hätte dich nicht so früh gepflückt

Oooh

Man sagt, er hat perfektes Timing
Alles, was ich weiß, ist, dass ich immer noch sterbe
In dieser lebenden Hölle, während der Himmel dich hat
Ich wünschte nur, er hätte dich nicht so früh gepflückt
Wie sehr ich wünschte, er hätte dich nicht so früh gepflückt

Du solltest wild wachsen, wie eine Aprilblume im Wind