Текст и перевод песни Annie Bosko - Fighter

Fighter

I can see those black clouds rolling in,
Feel the fear creeping into heart again,
Sometimes life is like a ruthless fight you can never win,
Can't listen to the doubt dragging around my soul,
Down every dead end midnight road,
Gotta choose to hold on to the truth I know,
So bring on the fire try to burn me out,
Bring on the wind try to knock me down,
Bring on the rain and all of the pain cause I got faith that will never drown.
Just when you think I can't take no more,
I come back stronger than I was before
Cause when I'm down in the dust I know I'm gonna rise up even higher,
A fighter
I found that the moment I got nothing left,
Is when I gotta take just one more step,
Cause if I don't I won't see the victory that's gonna come next,
So bring on the fire try to burn me out,
Bring on the wind try to knock me down,
Bring on the rain and all of the pain cause I got faith that will never drown.
Just when you think I can't take no more,
I come back stronger than I was before
Cause when I'm down in the dust I know I'm gonna rise up even higher,
A fighter
When the smoke clears you'll see,
I'm gonna be back on my feet,
So bring on the fire try to burn me out,
Bring on the wind try to knock me down,
Bring on the rain and all of the pain cause I got faith that will never drown.
Just when you think I can't take no more,
I come back stronger than I was before
Cause when I'm down in the dust I know I'm gonna rise up even higher,
Than I was before cause I was born a suvirvor,
A fighter

Боец

Я вижу, как надвигаются эти черные тучи,
Снова чувствую, как страх закрадывается в мое сердце,
Иногда жизнь похожа на беспощадную схватку, в которой ты никогда не победишь,
Не могу слушать сомнения, терзающие мою душу,
На каждом глухом полуночном пути,
Должна держаться за правду, которую знаю,
Так что пусть огонь пылает и пытается сжечь меня дотла,
Пусть ветер дует и пытается сбить меня с ног,
Пусть льет дождь и приносит всю эту боль, потому что у меня есть вера, которая никогда не угаснет.
Как раз тогда, когда ты думаешь, что я больше не могу терпеть,
Я возвращаюсь сильнее, чем была раньше,
Потому что, когда я падаю в грязь, я знаю, что поднимусь еще выше,
Боец.
Я поняла, что в тот момент, когда у меня ничего не остается,
Мне нужно сделать еще один шаг,
Потому что, если я этого не сделаю, то не увижу победы, которая ждет меня впереди,
Так что пусть огонь пылает и пытается сжечь меня дотла,
Пусть ветер дует и пытается сбить меня с ног,
Пусть льет дождь и приносит всю эту боль, потому что у меня есть вера, которая никогда не угаснет.
Как раз тогда, когда ты думаешь, что я больше не могу терпеть,
Я возвращаюсь сильнее, чем была раньше,
Потому что, когда я падаю в грязь, я знаю, что поднимусь еще выше,
Боец.
Когда дым рассеется, ты увидишь,
Я снова встану на ноги,
Так что пусть огонь пылает и пытается сжечь меня дотла,
Пусть ветер дует и пытается сбить меня с ног,
Пусть льет дождь и приносит всю эту боль, потому что у меня есть вера, которая никогда не угаснет.
Как раз тогда, когда ты думаешь, что я больше не могу терпеть,
Я возвращаюсь сильнее, чем была раньше,
Потому что, когда я падаю в грязь, я знаю, что поднимусь еще выше,
Чем была раньше, ведь я родилась, чтобы выживать,
Боец.