Текст и перевод песни Annie Cordy - Thank U Very Much

Thank U Very Much

Merci beaucoup

Thank you very much

Большое спасибо

Thank you very much

Большое спасибо

Thank you very much

Большое спасибо

Thank you very much

Большое спасибо

Thank you very much comme en Angleterre

Большое спасибо, как в Англии

Oui merci beaucoup

Да, большое спасибо

Thank you very very very much

Большое большое большое спасибо

Thank you very much

Большое спасибо

Mais si tu préfaire j′le dise en français merci merci

Но если ты предпочитаешь, я скажу по-французски merci merci

Thank you very much je dois le traduire

Большое спасибо, я должна перевести

Par merci beaucoup

На merci beaucoup

Thank you very very very much

Большое большое большое большое спасибо

Thank you very much

Большое спасибо

Mais dans un sourire je dise en français merci merci

Но с улыбкой я скажу по-французски merci merci

Thank you very much

Большое спасибо

Pour les jours de rêves que tu m'a donné

За дни мечты, которые ты мне подарил

Thank you very very very much

Большое большое большое большое спасибо

Thank you very much

Большое спасибо

Je suis la première à te remercier

Я первая благодарю тебя

Thank you very very very very very very very very much

Большое большое большое большое большое большое большое большое спасибо

(La vie n′est pas toujours facile, mais toi tu est toujours???)

(Жизнь не всегда легка, но ты всегда...?)

Thank you very much tant tu me fais rire

Большое спасибо, ты так меня смешишь

Je te remercie thank you very very very much

Я тебя благодарю, большое большое большое спасибо

Thank you very much

Большое спасибо

Et moi je désire rester avec toi toujours toujours

И я хочу остаться с тобой навсегда

Thank you very much pour... oui

Большое спасибо за... да

Je te remercie thank you very very very much

Я тебя благодарю, большое большое большое спасибо

Thank you very much pour... ah ah

Большое спасибо за... ахаха

Je te remercie beaucoup beaucoup

Я тебя очень-очень благодарю

Thank you very much comme en Angleterre

Большое спасибо, как в Англии

Oui merci beaucoup

Да, большое спасибо

Thank you very very very much

Большое большое большое большое спасибо

Thank you very much

Большое спасибо

Mais si tu préfaire j'le dise en français merci merci

Но если ты предпочитаешь, я скажу по-французски merci merci

Car moi je trouve plus pratique de dire en français

Потому что я нахожу более практичным сказать по-французски

Merci beaucoup ça me parait plus mélodique

Большое спасибо, мне это кажется более мелодичным

Que thank you very much

Чем большое спасибо

Thank you very very very very very very very very much

Большое большое большое большое большое большое большое большое спасибо

(On va très bien nous deux ensemble, et c;est pour ça qu'on est????)

(Мы очень хорошо подходим друг другу, и поэтому мы...?)

Thank you very much comme en Angleterre

Большое спасибо, как в Англии

Oui merci beaucoup

Да, большое спасибо

Thank you very very very much

Большое большое большое большое спасибо

Thank you very much

Большое спасибо

Mais si tu préfaire j′le dise en français merci merci

Но если ты предпочитаешь, я скажу по-французски merci merci

Thank you very much je dois le traduire

Большое спасибо, я должна перевести

Par merci beaucoup

На merci beaucoup

Thank you very very very much

Большое большое большое большое спасибо

Thank you very much

Большое спасибо

Mais dans un sourire je dise en français merci merci

Но с улыбкой я скажу по-французски merci merci

Thank you very much

Большое спасибо

(For our gracious Queen)

(За нашу милую королеву)

Thank you very much

Большое спасибо

Thank you very very very much

Большое большое большое большое спасибо

Thank you very much

Большое спасибо

(For our gracious Queen)

(За нашу милую королеву)

Thank you very very very much

Большое большое большое большое спасибо

Оцените перевод

Авторы: Danny Mcgouch

Альбом

Les trois bandits de Napoli

дата релиза

23-07-2010

1 Les Trois Bandits De Napoli (Pi-Pom, Pi-Pom)
2 Quand c'est aux autos de passer
3 Tout Ce Que Veut Lola (Whatever Wants Lola)
4 J'avais rêvé d'un ange
5 Un clair de lune à Maubeuge
6 Six Roses
7 Faut Que Je Demande À Papa
8 Y'a Plus D'Jules
9 Nous les nanas
10 Thank U Very Much
11 Paname
12 Zizi La Twisteuse
13 La Mattchiche

Еще альбомы