Текст и перевод песни Annie Cordy - Zizi La Twisteuse

Zizi La Twisteuse

Oh, oh, les copains
(Oh, oh, les copains)
Zizi est dans le coin
(Zizi est dans le coin)
Elle est déchaînée
(Elle est déchaînée)
Et ça va twister
(Et ça va twister)

Allez Zizi, allez Zizi
Ça chauffe, c'est parti
Allez Zizi, allez Zizi
On a toute la nuit
Quand tu es là, y a de l'ambiance
On peut te faire confiance
Allez, va, allez Zizi

Allez Zizi, allez Zizi
Ça chauffe, c'est parti
Allez Zizi, allez Zizi
Crois-moi, c'est pas fini
Sur le juke-box les Chats Sauvages
Enchaînent après Johnny
Allez, ah, allez Zizi

Oh, oh, les copains
(Oh, oh, les copains)
Zizi est dans le coin
(Zizi est dans le coin)
Elle est déchaînée
(Elle est déchaînée)
Et ça va twister
(Et ça va twister)

Allez Zizi, allez Zizi
Ça chauffe, c'est parti
Allez Zizi, Allez Zizi
On a toute la nuit
Quand tu es là, y a de l'ambiance
On peut te faire confiance
Allez, eh, ah, ah, allez Zizi
Allez Zizi, allez Zizi
Ça chauffe, c'est parti
Allez Zizi, allez Zizi
Crois-moi c'est pas fini
Sur le juke-box, après les Chats
C'est Richard Anthony
Allez, ah, allez Zizi

(Oh, oh, les copains)
Oh, oh, les copains
(Oh, regardez bien)
Oh, regardez bien

(La meilleure danseuse)
La meilleure danseuse
(Zizi la twisteuse)
Zizi la twisteuse

Allez Zizi, allez Zizi
T'entraînes les copains
Allez Zizi, allez Zizi
Ça twiste dans tous les coins
Oh, ma parole, là ça fait mal
C'est un vrai carnaval
Allez, eh, ah, allez Zizi
Allez, eh, ah, allez Zizi
Allez, eh, ah, allez Zizi
Allez, eh, ah, allez Zizi

Зизи, танцующая твист

О-о, друзья,
(О-о, друзья,)
Зизи где-то здесь,
(Зизи где-то здесь,)
Она зажгает,
(Она зажгает,)
И сейчас будет твист!
(И сейчас будет твист!)

Давай, Зизи, давай, Зизи,
Жарко, вечеринка началась!
Давай, Зизи, давай, Зизи,
У нас вся ночь впереди!
Когда ты здесь, всегда весело,
На тебя можно положиться.
Давай же, давай, Зизи!

Давай, Зизи, давай, Зизи,
Жарко, вечеринка началась!
Давай, Зизи, давай, Зизи,
Поверь мне, это не конец!
На музыкальном автомате "Дикие коты",
А после них Джонни!
Давай же, ах, давай, Зизи!

О-о, друзья,
(О-о, друзья,)
Зизи где-то здесь,
(Зизи где-то здесь,)
Она зажгает,
(Она зажгает,)
И сейчас будет твист!
(И сейчас будет твист!)

Давай, Зизи, давай, Зизи,
Жарко, вечеринка началась!
Давай, Зизи, давай, Зизи,
У нас вся ночь впереди!
Когда ты здесь, всегда весело,
На тебя можно положиться.
Давай же, эх, ах, ах, давай, Зизи!
Давай, Зизи, давай, Зизи,
Жарко, вечеринка началась!
Давай, Зизи, давай, Зизи,
Поверь мне, это не конец!
На музыкальном автомате, после "Котов",
Ришард Антони!
Давай же, ах, давай, Зизи!

(О-о, друзья,)
О-о, друзья,
(О, смотрите же,)
О, смотрите же,

(Лучшая танцовщица,)
Лучшая танцовщица,
(Зизи, танцующая твист!)
Зизи, танцующая твист!

Давай, Зизи, давай, Зизи,
Увлекай друзей,
Давай, Зизи, давай, Зизи,
Твист во всех углах!
Ах, честное слово, это что-то!
Прямо настоящий карнавал!
Давай же, эх, ах, давай, Зизи!
Давай же, эх, ах, давай, Зизи!
Давай же, эх, ах, давай, Зизи!
Давай же, эх, ах, давай, Зизи!