Текст и перевод песни Annie Get Your Gun - The 1999 Broadway Cast - Anything You Can Do

Anything you can do, I can do better, ha!
I can do anything better than you
No you can't (yes I can)
No you can't (yes I can)
No you can't (yes I can, yes I can)

Anything you can be, I can be greater
Sooner or later I'm greater than you
No you're not (yes I am)
No you're not (yes I am)
No you're not (yes I am, yes I am)

I can shoot a partrage with a single cartridge
I can get a sparrow with a bow and arrow
I can live on bread and cheese
And only on that? Yeah
So can a rat

Any note you can sing, I can sing higher
I can sing any note higher than you
No you can't (yes I can)
No you can't (yes I can)
No you can't (yes I can)
No you can't
(Yes I can)

How do you sing that high?
I'm a girl!
Anything you can say, I can say softer
I can say anything softer than you
No you can't (yes I can)
No you can't (yes I can)
Yes I can, yes I can

I can drink my liquor faster than a flicker
I can drink it quicker and get even sicker
I can open any safe
Without being caught? You bet
That's what I thought you crook

Any note you can hold, I can hold longer
I can hold any note longer than you
No you can't (yes I can)
No you can't (yes I can)
No you can't (yes I can)
Yes I
Can
Yes you can!

Where do you keep all that air?
Eww, oh

Anything you can say, I can say faste
I can say anything faster than you
No you can't (yes I can)
No you can't (yes I can)
No you can't (yes I can)

I can jump a hurdle
I can wear a girdle
I can knit a sweater
I could fill it better
I can do most anything
Can you bake a pie?
No
Neither can I

Anything you can sing, I can sing sweeter
I can sing anything sweeter than you
No you can't (yes I can)
No you can't (yes I can)
No you can't (yes I can)
No you can't (oh yes I can)
No you can't, can't, can't
(Yes I can, can, can)
Yes I can (no you can't)

Все, что ты можешь сделать, я могу сделать лучше, ха!
Я могу сделать все лучше, чем ты
Нет, ты не можешь (да, я могу)
Нет, ты не можешь (да, я могу)
Нет, ты не можешь (да, я могу, да, я могу)

Всем, чем ты можешь быть, я могу быть больше
Рано или поздно я стану сильнее тебя
Нет, ты не такой (да, я такой)
Нет, ты не такой (да, я такой)
Нет, ты не такой (да, я такой, да, я такой)

Я могу выстрелить в партраж одним патроном
Я могу достать воробья с помощью лука и стрел
Я могу жить на хлебе и сыре
И только на этом? Да
Так может и крыса

Любую ноту, которую ты можешь спеть, я могу петь выше
Я могу спеть любую ноту выше, чем ты
Нет, ты не можешь (да, я могу)
Нет, ты не можешь (да, я могу)
Нет, ты не можешь (да, я могу)
Нет, ты не можешь
(Да, я могу)

Как ты поешь так высоко?
Я девушка!
Все, что ты можешь сказать, я могу сказать мягче
Я могу сказать что угодно мягче, чем ты
Нет, ты не можешь (да, я могу)
Нет, ты не можешь (да, я могу)
Да, я могу, да, я могу

Я могу выпить свой ликер быстрее, чем вспышка
Я могу выпить его быстрее и мне станет еще хуже
Я могу открыть любой сейф
Не будучи пойманным? Вы ставите
Так я и думал, ты мошенник

Любую ноту, которую ты можешь удержать, я могу держать дольше
Я могу держать любую ноту дольше, чем ты
Нет, ты не можешь (да, я могу)
Нет, ты не можешь (да, я могу)
Нет, ты не можешь (да, я могу)
Да, я
могу
Да, вы можете!

Где ты держишь весь этот воздух?
Фу, о

Все, что ты можешь сказать, я могу сказать быстро.
Я могу сказать что угодно быстрее, чем ты
Нет, ты не можешь (да, я могу)
Нет, ты не можешь (да, я могу)
Нет, ты не можешь (да, я могу)

Я могу перепрыгнуть через препятствие
Я могу носить пояс
Я могу связать свитер
Я мог бы наполнить его получше
Я могу сделать почти все, что угодно
Ты можешь испечь пирог?
Нет,
я тоже не могу

Все, что ты можешь спеть, я могу спеть слаще.
Я могу спеть что угодно слаще, чем ты
Нет, ты не можешь (да, я могу)
Нет, ты не можешь (да, я могу)
Нет, ты не можешь (да, я могу)
Нет, ты не можешь (о да, я могу)
Нет, ты не можешь, не можешь, не можешь
(Да, я могу, могу, могу)
Да, я могу (нет, ты не можешь)