Jangan Jauh Darimu - Annie Ibon перевод на немецкий

Jangan Jauh Darimu

Sebutlah namaku
Agar aku hadir di hatimu
Bila engkau sendiri
Mungkin engkau terasa sunyi

Aku pun di sini
Sering membayangkanmu
Indah tatapanmu
Selalu menggoda dalam tidurku

Dekaplah diriku
Seandainya kita dapat bertemu
Belailah rambutku
Aku ingin dimanjakanmu

Meski jarang bertemu
Asal kau tetap setia
Jangan kau ingkari
Janji-janji yang pernah kau ucapkan

Selagi matahari
Masih bersinar di bumi ini
Ku akan menyayangi
Sepenuh hati pada dirimu

Seandainya engkau tahu
Hatiku berbunga rindu
Tak ingin aku
Kau tinggal pergi yang lebih jauh

Dekaplah diriku
Seandainya kita dapat bertemu
Belailah rambutku
Aku ingin dimanjakanmu

Meski jarang bertemu
Asal kau tetap setia
Jangan kau ingkari
Janji-janji yang pernah kau ucapkan

Selagi matahari
Masih bersinar di bumi ini
Ku akan menyayangi
Sepenuh hati pada dirimu

Seandainya engkau tahu
Hatiku berbunga rindu
Tak ingin aku
Kau tinggal pergi yang lebih jauh

Tak ingin aku
Kau tinggal pergi yang lebih jauh

Sei nicht fern von mir

Nenne meinen Namen
damit ich in deinem Herzen bin
Wenn du alleine bist
fühlst du dich vielleicht einsam

Auch ich bin hier
und stelle mir dich oft vor
Dein schöner Blick
verführt mich immer in meinen Träumen

Umarme mich
wenn wir uns treffen könnten
Streichele mein Haar
Ich möchte von dir verwöhnt werden

Auch wenn wir uns selten sehen
solange du treu bleibst
Brich nicht
die Versprechen, die du einst gegeben hast

Solange die Sonne
noch auf diese Erde scheint
werde ich dich lieben
von ganzem Herzen

Wenn du nur wüsstest
dass mein Herz vor Sehnsucht blüht
Ich will nicht
dass du noch weiter weggehst

Umarme mich
wenn wir uns treffen könnten
Streichele mein Haar
Ich möchte von dir verwöhnt werden

Auch wenn wir uns selten sehen
solange du treu bleibst
Brich nicht
die Versprechen, die du einst gegeben hast

Solange die Sonne
noch auf diese Erde scheint
werde ich dich lieben
von ganzem Herzen

Wenn du nur wüsstest,
dass mein Herz vor Sehnsucht blüht
Ich will nicht,
dass du noch weiter weggehst

Ich will nicht,
dass du noch weiter weggehst