Текст и перевод песни Annie Ibon - Mana Mungkin Satu Kursi Duduk Bertiga
Kalau
ada
gelas
pecah
Если
стекло
разбилось,
Jangan
simpan
di
kursi
Не
оставляй
его
на
стуле.
Kalau
ada
rasa
marah
Если
гнев
в
душе
кипит,
Jangan
simpan
di
hati
Не
держи
его
в
себе.
Untuk
apa
kita
punya
Для
чего
нам
эти
Bibir
yang
indah?
Прекрасные
губы?
Marilah
kita
berbincang
kata
Давай
лучше
поговорим,
Bercanda
kita
Пошутим
друг
с
другом.
Mana
mungkin
satu
kursi
Как
мы
поместимся
на
одном
стуле
Kita
duduk
bertiga
Втроём?
Mana
mungkin
di
hatiku
Как
может
быть
в
моём
сердце
Ada
dia
yang
lain
Место
для
кого-то
ещё?
Untuk
apa
ku
berdusta
Зачем
мне
лгать
Pada
dirimu?
Тебе?
Aku
mengerti,
bukanlah
cinta
Я
понимаю,
что
нет
любви
Tanpa
cemburu
Без
ревности.
Manalah
mungkin
satu
kursi
Разве
возможно
на
одном
стуле
Kita
duduk
bertiga
Нам
уместиться
втроём?
Hanya
membuat
kita
semakin
Это
лишь
сделает
нас
Jauh
berbeda
Ещё
более
далёкими
друг
от
друга.
Berulang
kali
kukatakan
Я
повторяю
вновь
и
вновь:
Kaulah
permataku
Ты
— моя
драгоценность.
Ku
mau
bersumpah
di
depan
dirimu
Я
хочу
дать
клятву
перед
тобой
Di
depan
penghulu
Перед
священником.
Untuk
apa
ku
berdusta
Зачем
мне
лгать
Pada
dirimu?
Тебе?
Aku
mengerti,
bukanlah
cinta
Я
понимаю,
что
нет
любви
Tanpa
cemburu
Без
ревности.
Manalah
mungkin
satu
kursi
Разве
возможно
на
одном
стуле
Kita
duduk
bertiga
Нам
уместиться
втроём?
Hanya
membuat
kita
semakin
Это
лишь
сделает
нас
Jauh
berbeda
Ещё
более
далёкими
друг
от
друга.
Berulang
kali
kukatakan
Я
повторяю
вновь
и
вновь:
Kaulah
permataku
Ты
— моя
драгоценность.
Ku
mau
bersumpah
di
depan
dirimu
Я
хочу
дать
клятву
перед
тобой
Di
depan
penghulu
Перед
священником.
Ku
mau
bersumpah
di
depan
penghulu
Я
хочу
дать
клятву
перед
священником,
Bersama
dirimu
Вместе
с
тобой.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.