Nada Nada - Annie Ibon перевод на немецкий

Nada Nada

Mungkinkah senada satu cerita?
Mungkinkah asmara akan berkisah
Tentang lembutnya hatimu
Tentang ramahnya dirimu?
Seperti yang sering aku dengar tentang dirimu

Siapa pun dirimu, ku tak peduli
Yang penting dirimu masih sendiri
Ke mana pun kita berdua
Di mana pun kita menyatu
Walau banyak duri berserakan, langkahku t'lah pasti

Badai pasti berlalu, itu pasti
Takkan s'lamanya mendung di ataa sana, ho-ho
Kutemukan damai bersamamu
Kutemukan cintaku dalam hatimu

Siapa pun dirimu, ku tak peduli
Yang penting dirimu masih sendiri
Ke mana pun kita berdua
Di mana pun kita menyatu
Walau banyak duri berserakan, langkahku t'lah pasti

Badai pasti berlalu, itu pasti
Takkan s'lamanya mendung di ataa sana, ho-ho-oh-ho
Kutemukan damai bersamamu
Kutemukan cintaku dalam hatimu

Badai pasti berlalu, itu pasti
Takkan s'lamanya mendung di ataa sana, ho-ho-oh
Kutemukan damai bersamamu, oh-ho
Kutemukan cintaku dalam hatimu

Badai pasti berlalu, itu pasti, ha-ha-ah
Takkan s'lamanya mendung di ataa sana, ho-oh
Kutemukan damai bersamamu
Kutemukan cintaku dalam hatimu, ho-oh

Nada Nada

Könnten wir im Einklang sein, eine Geschichte?
Könnte die Liebe erzählen
Von der Sanftheit deines Herzens
Von deiner Freundlichkeit?
So wie ich es oft über dich gehört habe

Wer auch immer du bist, es ist mir egal
Wichtig ist nur, dass du noch allein bist
Wohin wir beide auch gehen
Wo auch immer wir uns vereinen
Auch wenn viele Dornen verstreut sind, mein Schritt ist sicher

Der Sturm wird sicher vorbeiziehen, das ist gewiss
Es wird nicht ewig bewölkt sein dort oben, ho-ho
Ich finde Frieden mit dir
Ich finde meine Liebe in deinem Herzen

Wer auch immer du bist, es ist mir egal
Wichtig ist nur, dass du noch allein bist
Wohin wir beide auch gehen
Wo auch immer wir uns vereinen
Auch wenn viele Dornen verstreut sind, mein Schritt ist sicher

Der Sturm wird sicher vorbeiziehen, das ist gewiss
Es wird nicht ewig bewölkt sein dort oben, ho-ho-oh-ho
Ich finde Frieden mit dir
Ich finde meine Liebe in deinem Herzen

Der Sturm wird sicher vorbeiziehen, das ist gewiss
Es wird nicht ewig bewölkt sein dort oben, ho-ho-oh
Ich finde Frieden mit dir, oh-ho
Ich finde meine Liebe in deinem Herzen

Der Sturm wird sicher vorbeiziehen, das ist gewiss, ha-ha-ah
Es wird nicht ewig bewölkt sein dort oben, ho-oh
Ich finde Frieden mit dir
Ich finde meine Liebe in deinem Herzen, ho-oh