Текст и перевод песни Annie LeBlanc - Fly

Fly

Baby blue starin' in the window pane
Just counting drops of rain
Wondering if she's got the guts to take it
Running down her dreams in a dirty dress
Now her heart's a mess
Praying she will find a way to make it
So keep on climbing though the ground might shake
Just keep on reaching though the limb might break
We've come this far, don't you be scared now
'Cause you can learn to fly
On the way down
Searching for a sign in the night even like a lonely string of lights
That'll burn just long enough for you to see it
The road's been long and lonely, and you feel like giving up
There's more to this than just the breath you're breathing
So keep on climbing though the ground might shake
Just keep on reaching though the limb might break
We've come this far, don't you be scared now
'Cause you can learn to fly
On the way down
You won't forget the heavy steps it took to let it go
Close your eyes, count to ten, hold your breath and fly
Keep on climbing though the ground might shake
Just keep on reaching though the limb might break
We've come this far, don't you be scared now
'Cause you can learn to fly
On the way down
Fly

Летать

Голубоглазый смотрит в оконное стекло,
Просто считает капли дождя.
Интересно, хватит ли у него смелости рискнуть,
Бежит за своими мечтами в грязном платье.
Теперь его сердце разбито,
Молится, чтобы он нашел способ добиться своего.
Так что продолжай карабкаться, даже если земля дрожит,
Просто продолжай тянуться, даже если ветка может сломаться.
Мы зашли так далеко, не бойся теперь,
Потому что ты можешь научиться летать
На пути вниз.
Ищешь знак в ночи, словно одиночная гирлянда,
Которая будет гореть достаточно долго, чтобы ты его увидел.
Дорога была долгой и одинокой, и тебе хочется сдаться,
Но это больше, чем просто дыхание, которым ты дышишь.
Так что продолжай карабкаться, даже если земля дрожит,
Просто продолжай тянуться, даже если ветка может сломаться.
Мы зашли так далеко, не бойся теперь,
Потому что ты можешь научиться летать
На пути вниз.
Ты не забудешь тяжелые шаги, которые потребовались, чтобы отпустить всё,
Закрой глаза, сосчитай до десяти, задержи дыхание и лети.
Продолжай карабкаться, даже если земля дрожит,
Просто продолжай тянуться, даже если ветка может сломаться.
Мы зашли так далеко, не бойся теперь,
Потому что ты можешь научиться летать
На пути вниз.
Лети.