Текст и перевод песни Annie Lennox - Dream Angus

Dream Angus

Can ye no hush your weepin′
All the wee lambs are sleepin'
Birdies are nestlin′ nestlin' together
Dream Angus is hirplin' oer the heather
Dreams to sell, fine dreams to sell
Angus is here wi′ dreams to sell
Hush ye my baby and sleep without fear
Dream Angus has brought you a dream my dear.
List′ to the curlew cryin'
Faintly the echos dyin′
Even the birdies and the beasties are sleepin'
But my bonny bairn is weepin′ weepin'

Rêve Angus

Ne peux-tu pas calmer ton pleur ?
Tous les petits agneaux dorment
Les oiseaux se blottissent, se blottissent ensemble
Dream Angus erre sur la lande
Des rêves à vendre, de beaux rêves à vendre
Angus est là avec des rêves à vendre
Chut, mon bébé, et dors sans crainte
Dream Angus t’a apporté un rêve, mon chéri.
Écoute le courlis pleurer
Les échos s’éteignent faiblement
Même les oiseaux et les bêtes dorment
Mais mon joli bambin pleure, pleure