Текст и перевод песни Annie Lennox - Ghosts in My Machine

Ghosts in My Machine

Призраки в моей машине

Oh come and take this pain away

О, приди и забери эту боль

Oh come and take this pain away

О, приди и забери эту боль

Oh come and set my spirit free

О, приди и освободи мой дух

I've seen too much

Я слишком много видела

I know too much

Я слишком много знаю

I hurt too much

Мне слишком больно

I feel too much

Я слишком много чувствую

I dread too much

Я слишком многого боюсь

I dream too much

Я слишком много мечтаю

I'm caught up by the ghosts in my machine

Меня поймали призраки в моей машине

I'm bruised and battered by the storm

Я вся в синяках, избитая бурей

Can't find a place to keep me warm

Не могу найти места, чтобы согреться

My mind is broken and forlorn

Мой разум сломлен и заброшен

I think too much

Я слишком много думаю

I do too much

Я слишком много делаю

I fall too much

Я слишком часто падаю

I fail too much

Я слишком часто терплю неудачи

I cry too much

Я слишком много плачу

I die too much

Я слишком часто умираю

I'm haunted by the ghosts in my machine

Меня преследуют призраки в моей машине

Give me some of that medicine

Дай мне немного этого лекарства

To make me forget

Чтобы я забыла

(I can't find it)

(Я не могу его найти)

I need something easier

Мне нужно что-то попроще

(Can't find it)

(Не могу найти)

'Cuz I ain't found it yet

Потому что я еще не нашла это

I ain't found it yet

Я еще не нашла это

I ain't found it

Я не нашла это

Oh no no no

О, нет, нет, нет

Oh womankind was born of pain

О, женщины рождены в муках

My soul keeps hurting just the same

Моя душа продолжает болеть так же

Oh come and take this pain away

О, приди и забери эту боль

I give too much

Я слишком много отдаю

Get used too much

Слишком ко многому привыкаю

I lose too much

Я слишком много теряю

Get bruised too much

Слишком часто получаю синяки

I need too much

Мне слишком много нужно

I bleed too much

Я слишком сильно кровоточу

I'm sleeping with the ghosts in my machine

Я сплю с призраками в своей машине

I said I love you baby

Я сказала, что люблю тебя, милый

Guess I always do

Думаю, я всегда люблю

I said I love to baby

Я сказала, что люблю тебя, милый

Guess I always do

Думаю, я всегда люблю

I said I love you baby

Я сказала, что люблю тебя, милый

Guess I always do

Думаю, я всегда люблю

(Get outta my house)

(Убирайся из моего дома)

Оцените перевод

Авторы: LENNOX ANN

Альбом

Songs of Mass Destruction

дата релиза

02-10-2007

1 Love Is Blind
2 Smithereens
3 Ghosts in My Machine
4 Womankind
5 Through the Glass Darkly
6 Lost
7 Coloured Bedspread
8 Sing
9 Big Sky
10 Fingernail Moon

Еще альбомы

Annie Lennox Talks Nostalgia

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.