Текст и перевод песни Annie Lennox - Oh God (Prayer)

Oh God (Prayer)

Oh God...
Where are you now?
And what you gonna do
About the mess I've made
If there was ever a soul to save
It must be me
It must be me
Dear god...
Oh how can I survive?
Will I make this drop this dive?
When it all comes to this
I'm looking down at the abyss
Where you don't exist
You don't exist
But if you hear me
If you can see me...
I know I can't be that strong
'Cause everything I ever did went wrong
Everything I ever did went wrong
Oh god
Now where do I come in?
Gone and broken everything
So I hope you'll understand
If someone needed a helping hand
It must be now
It must be now

Oh Dieu (Prière)

Oh Dieu...
Où es-tu maintenant ?
Et que vas-tu faire
Au sujet du désordre que j’ai fait
Si jamais une âme devait être sauvée
Ce doit être moi
Ce doit être moi
Cher Dieu...
Oh, comment puis-je survivre ?
Vais-je réussir cette chute ?
Quand tout se résume à cela
Je regarde l’abîme
Où tu n’existes pas
Tu n’existes pas
Mais si tu m’entends
Si tu peux me voir...
Je sais que je ne peux pas être si forte
Parce que tout ce que j’ai fait a mal tourné
Tout ce que j’ai fait a mal tourné
Oh Dieu
Où est-ce que j’interviens ?
Je suis partie et j’ai tout cassé
J’espère que tu comprendras
Si quelqu’un avait besoin d’un coup de main
C’est maintenant
C’est maintenant