Precious - Annie Lennox перевод на русский

Precious

Well, I was lost until you came
Precious little angel
Take a look at what you've done.
Well I thought my time was over
But it's only just begun.
Precious little angel
You're my own sweet turtle dove
Won't you stay with us for ever
In a bundle full of love?

Well, I was lost until you came.

Precious little angel
Won't you spread your light on me
I was locked up in the darkness
Now you've come to set me free
I was covered up with sadness
I was drowned in my own tears
I've been cynical and twisted
I've been bitter all these years.

Well, I was lost until you came.
Well I was lost until you came.

And wouldn't I run a thousand miles
To be with you (to be with you)
And wouldn't I run a thousand miles
To be with you (to be with you)

Precious little angel
Tell me how can it be true
That such a gift from heaven
Has been sent for me and you?
Precious little angel
Don't you worry don't you cry
When this bad old world has crumbled
I'll be standing at your side

Well, I was lost until you came
Well, I was lost until you came
Well, I was lost until you came
Well, I was lost until you came
Well, I was lost until you came
Well, I was lost until you came

Драгоценный

Я была потеряна, пока ты не появился,
Мой драгоценный ангелочек.
Взгляни, что ты сделал.
Я думала, мое время истекло,
Но оно только началось.
Мой драгоценный ангелочек,
Ты моя сладкая горлица.
Останься с нами навсегда
В коконе любви.

Я была потеряна, пока ты не появился.

Мой драгоценный ангелочек,
Освети меня своим светом.
Я была заточена во тьме,
Теперь ты пришел, чтобы освободить меня.
Я была покрыта печалью,
Я тонула в собственных слезах.
Я была циничной и озлобленной,
Я была горькой все эти годы.

Я была потеряна, пока ты не появился.
Я была потеряна, пока ты не появился.

И разве я не пробежала бы тысячу миль,
Чтобы быть с тобой (чтобы быть с тобой)?
И разве я не пробежала бы тысячу миль,
Чтобы быть с тобой (чтобы быть с тобой)?

Мой драгоценный ангелочек,
Скажи мне, как это может быть правдой,
Что такой дар с небес
Был послан для меня и тебя?
Мой драгоценный ангелочек,
Не волнуйся, не плачь.
Когда этот старый мир рухнет,
Я буду рядом с тобой.

Я была потеряна, пока ты не появился.
Я была потеряна, пока ты не появился.
Я была потеряна, пока ты не появился.
Я была потеряна, пока ты не появился.
Я была потеряна, пока ты не появился.
Я была потеряна, пока ты не появился.