Annie feat. MISMO & Kingumut - Tutte Le Volte - перевод текста песни на русский

Tutte le volte che mi hai detto fanculo

Каждый раз, когда ты посылала меня,

Ho detto basta io non voglio nessuno prendi la mia mano che

Я говорила: "Хватит, мне никто не нужен, возьми мою руку, и

Io trovo la forza e stringimi più forte come la scorsa volta

Я найду силы и сожму её крепче, как в прошлый раз

Tutte le volte che mi hai detto fanculo

Каждый раз, когда ты посылала меня,

Ho detto basta io non voglio nessuno prendi la mia mano che

Я говорила: "Хватит, мне никто не нужен, возьми мою руку, и

Io trovo la forza e stringimi più forte come la scorsa volta

Я найду силы и сожму её крепче, как в прошлый раз

Io non ti cercherò

Я не буду искать тебя

Sul fondo di quel doblò

На дне того холма

E non lo so se vorrò

И не знаю, захочу ли я

Capire te o no

Понимать тебя или нет

Peccare fa male boh

Грешить плохо, эх

Peccato che non lo so

Жаль, что я не знаю этого

Tradire fa male un po'

Предавать плохо, немного

Mentire nel bene no

Лгать во благо - нет

Chissà cosa vorrò tra un paio danni a mo

Интересно, что я захочу через пару лет

Se riesco ti chiamerò

Если смогу, позвоню тебе

Non mi bloccare no

Не блокируй меня, нет

Mi trovi nel borderò e sai che ti perdonerò

Я в списке расходов, и ты знаешь, что я прощу тебя

Ho un suono strano nella testa testa

У меня странный звук в голове

Ho la mia vita che è una festa festa

Моя жизнь - это праздник

Ed io che urlo sempre resta resta

И я всё время кричу: "Останься, останься"

Ma la tua voce dice basta basta

Но твой голос говорит: "Хватит, хватит"

Tutte le volte che mi hai detto fanculo

Каждый раз, когда ты посылала меня,

Ho detto basta io non voglio nessuno prendi la mia mano

Я говорила: "Хватит, мне никто не нужен, возьми мою руку

Che io trovo la forza

Я найду силы

E stringimi più forte

И сожму её крепче

Come la scorsa volta(Ehy)

Как в прошлый раз(Эй)

Tutte le volte che mi hai detto fanculo

Каждый раз, когда ты посылала меня,

Ho detto basta io non voglio nessuno

Я говорила: "Хватит, мне никто не нужен"

Prendi la mia mano

Возьми мою руку

Che io trovo la forza

Я найду силы

E stringimi più forte

И сожму её крепче

Come la scorsa volta

Как в прошлый раз

Ma sai quante volte vorrei mandarti a fanculo

Но знаешь, как часто мне хочется послать тебя?

Tanto so che torneresti come me non c'è nessuno

Я знаю, что ты вернёшься, потому что кроме меня у тебя никого нет

Ti scrivo la notte per sentirmi più al

Я пишу тебе ночью, чтобы чувствовать себя более

Sicuro ma a cosa serve se non c'è futuro

Уверенно, но какой в этом смысл, если нет будущего

Ah yeh, so che tieni ancora quel biglietto

Ах да, я знаю, что ты всё ещё хранишь ту записку

Gli anni passano lo tieni ancor più stretto

Проходят годы, а ты держишь её всё крепче

Ah yeh, ho il tuo profumo addosso sentivo il

Ах да, на мне твой парфюм, я чувствовал

Tuo battito quando ti appoggiavi sopra il mio petto

Твоё биение сердца, когда ты прислонялась к моей груди

Eri quella botta in testa che mi fece innamorare

Ты была той занозой в голове, которая заставила меня влюбиться

Ora non ci sono e il tuo ragazzo ti fa stare male eh

Теперь меня нет, и твой парень причиняет тебе боль

Fatti due domande se era quello che volevi fare

Задай себе вопрос, было ли это то, что ты хотела?

Tutte le volte che mi hai detto fanculo

Каждый раз, когда ты посылала меня,

Ho detto basta io non voglio nessuno

Я говорила: "Хватит, мне никто не нужен"

Prendi la mia mano

Возьми мою руку

Che io trovo la forza

Я найду силы

E stringimi più forte

И сожму её крепче

Come la scorsa volta

Как в прошлый раз

Tutte le volte che mi hai detto fanculo

Каждый раз, когда ты посылала меня,

Ho detto basta io non voglio nessuno

Я говорила: "Хватит, мне никто не нужен"

Prendi la mia mano

Возьми мою руку

Che io trovo la forza

Я найду силы

E stringimi più forte

И сожму её крепче

Come la scorsa volta

Как в прошлый раз

Annie - Tutte Le Volte

Текст и перевод песни Annie feat. MISMO & Kingumut - Tutte Le Volte

Альбом