Текст и перевод песни Annie Philippe - Mes Amis, Mes Copains

Mes Amis, Mes Copains

C'est vers vous que je reviens
Mes amis, mes copains
Vous que j'avais délaissés
Quand l'amour est passé
Un garçon m'avait souris
Mes copains, mes amis
J'ai trahi, sans y penser
Votre amitié
J'ai découvert sur ses lèvres
Des mots nouveaux
Aussi doux que des prières
Et quand il a pris ma main
Mes amis, mes copains
Je croyais bien qu'il m'offrait
L'éternité
Mais ce garçon m'a trahie
Mes copains, mes amis
Cet amour ne m'a laissé
Qu'un cœur blessé
Dans son regard, sur ses lèvres
Tout était faux
Les serments et les prières
C'est vers vous que je reviens
Mes amis, mes copains
Je reviens vers l'amitié
Pour oublier
Mes amis, mes copains
Mes amis, mes copains

My Friends, My Pals

It's to you that I return
My friends, my pals
You whom I had forsaken
When love had passed
A boy had smiled at me
My pals, my friends
I betrayed, without thinking
Your friendship
I discovered on his lips
New words
As sweet as prayers
And when he took my hand
My friends, my pals
I believed that he offered me
Eternity
But this boy betrayed me
My pals, my friends
This love has left me with
Only a wounded heart
In his eyes, on his lips
Everything was false
The vows and the prayers
It's to you that I return
My friends, my pals
I return to friendship
To forget
My friends, my pals
My friends, my pals