Текст и перевод песни Annie Philippe - Pas de taxi
Pourquoi
m'as-tu
donné
ce
rendez-vous
Why
did
you
give
me
this
meeting
A
dix
heures
du
soir?
At
ten
o'clock
at
night?
Dan
le
métro,
il
y
a
un
monde
fou
The
metro
is
crazy
Et
je
vais
être
en
retard
And
I'm
going
to
be
late
Et
pas
de
taxi
pour
me
sauver
la
vie
No
taxi
to
save
my
life
Et
pas
de
taxi
pour
m'emmener
jusqu'à
lui
No
taxi
to
take
me
to
him
Je
ne
peux
plus
rester
sur
ce
trottoir
I
can't
stay
on
the
sidewalk
anymore
Les
vieux
messieurs
m'ennuient
The
old
men
bore
me
Je
marche
un
peu
en
cherchant
au
hasard
I'm
walking,
searching
at
random
Tiens,
manquait
plus
que
la
pluie!
Oh,
great,
now
it's
raining!
Une
voiture
roule
à
côté
de
moi
A
car
pulls
up
beside
me
Son
chauffeur
n'est
pas
beau
The
driver
is
not
handsome
Il
peut
sourire,
je
ne
répondrai
pas
He
can
smile,
I
won't
respond
Pourtant,
mes
souliers
prennent
l'eau
My
shoes
are
getting
soaked
Mais
j'ai
si
froid
que
je
vais,
j'en
ai
peur,
But
I'm
freezing,
I'm
afraid
Sourire
à
mon
suiveur!
I'm
going
to
smile
at
my
stalker!
Moralité:
quand
on
est
pas
très
beau,
Moral
of
the
story:
when
you're
not
so
handsome
Il
faut
avoir
une
auto
You
need
a
car
Soudain
un
taxi,
enfin,
me
sauve
la
vie
Suddenly
a
taxi,
finally,
saves
my
life
Soudain
un
taxi
peut
m'emmener
jusqu'à
lui!
Suddenly
a
taxi
can
take
me
to
him!
Soudain
un
taxi,
enfin,
me
sauve
la
vie
Suddenly
a
taxi,
finally,
saves
my
life
Soudain
un
taxi
peut
m'emmener
jusqu'à
lui!
Suddenly
a
taxi
can
take
me
to
him!
Et
pas
de
taxi
pour
me
sauver
la
vie
No
taxi
to
save
my
life
Et
pas
de
taxi
pour
m'emmener
jusqu'à
lui
No
taxi
to
take
me
to
him
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.