Annie Tracy - Times it By Two - Live at Hard Rock Cafe, New York City, 2023 - перевод текста песни на русский




Times it By Two - Live at Hard Rock Cafe, New York City, 2023
Умножь это на Два - Живое выступление в Hard Rock Cafe, Нью-Йорк, 2023
How you're doin' tonight
Как у вас дела сегодня вечером?
Wow!
Вау!
You look amazing
Выглядите потрясающе!
Oh my gosh
Боже мой!
I'm so excited to be here tonight
Я так рада быть здесь сегодня вечером
In New York City
в Нью-Йорке
My favorite city in the world with you all
в моем любимом городе мира с вами всеми.
I'm so honored to be here
Для меня большая честь быть здесь
And be singing my first two ever singles for you
и спеть для вас свои два самых первых сингла.
Well, let's get just right into it, y'all
Что ж, давайте сразу к делу.
This first song is
Эта первая песня
It's called "Times it By Two"
называется «Умножь это на Два»
It's for all my ladies
Она для всех моих девочек.
It's about how
Она о том,
Women are so amazing
какие женщины удивительные.
Everything we touch
Всё, к чему мы прикасаемся,
We times by two
мы умножаем на два.
It's called "Times it By Two"
Она называется «Умножь это на Два»
In another life
В другой жизни
You would hold me tight
ты бы обнимал меня крепко
Every single night
каждую ночь.
Not just certain times
Не только иногда,
Every night
каждую ночь.
Every time
Всегда.
And it would be true
И это было бы правдой.
In another life
В другой жизни
You would treat me right
ты бы относился ко мне правильно.
You would make the time
Ты бы находил время.
It's called sacrifice
Это называется жертва.
It's alright
Всё в порядке.
You decide
Ты решай.
You gon' do what you do
Ты будешь делать то, что делаешь.
(Thank you)
(Спасибо)
I know it's not healthy to pray for you to love
Я знаю, неправильно молить о твоей любви,
It's not healthy to pray that I'm enough
неправильно молить, чтобы я была достаточно хороша.
It's not healthy but, baby, I stay praying
Это неправильно, но, малыш, я продолжаю молиться,
That you wake up and think maybe you
что ты проснешься и подумаешь, что, возможно, ты…
Everything that you do
Всё, что ты делаешь,
I'll go out and times it by two
я выйду и умножу на два,
Cause, baby, that's just what I do
потому что, малыш, это то, что я делаю.
(Thank you)
(Спасибо)
And oh-oh-oh-oh, uh-uh
И о-о-о-о, у-у
Everything that you do
Всё, что ты делаешь,
I'll go out and times it by two
я выйду и умножу на два,
Cause, baby, that's what women do
потому что, малыш, это то, что делают женщины.
Hey
Эй!
You got a fetish
У тебя бзик,
You smoke too much lettuce
ты куришь слишком много травы.
Now I'm out here
Теперь я здесь,
Jealous of some weed
ревную к какой-то дури.
Never thought I'd be (thought I'd be)
Никогда не думала, что буду (думала, что буду)
Trippin' like this
так сходить с ума.
Man, what did I miss?
Боже, что я упустила?
I'm moving forward and going forward like you should know that
Я двигаюсь дальше и иду вперед, как ты должен знать,
If it feels off in any way (any way)
если что-то пойдет не так (не так),
I swear, baby, I will walk away, yeah
клянусь, малыш, я уйду, да.
I'll pack my heart & my lovin' and
Я соберу свое сердце и свою любовь и
I'll be praying that you wake up and think maybe you
буду молиться, чтобы ты проснулся и подумал, что, возможно, ты…
Everything that you do
Всё, что ты делаешь,
I'll go out and times it by two
я выйду и умножу на два,
Cause baby that's just what I do
потому что, малыш, это то, что я делаю.
And oh-oh-oh-oh, uh-uh
И о-о-о-о, у-у
Everything that you do
Всё, что ты делаешь,
I'll go out and times it by two
я выйду и умножу на два,
Cause, baby, that's what women do
потому что, малыш, это то, что делают женщины.
And we'll do it forever, babe
И мы будем делать это всегда, детка.
(In another life, you would hold me tight)
другой жизни ты бы обнимал меня крепко)
You could put that on my grave
Можешь написать это на моей могиле.
(In another life, you would treat me right)
другой жизни ты бы относился ко мне правильно)
Put it on my, put it on my grave
Напиши на моей, напиши на моей могиле.
(In another life, you would hold me tight)
другой жизни ты бы обнимал меня крепко)
Put it baby, on my grave, grave
Напиши, малыш, на моей могиле, могиле.
(In another life, you would treat me right)
другой жизни ты бы относился ко мне правильно)
Would you do it for me?
Сделал бы ты это для меня?
(In another life, you would hold me tight)
другой жизни ты бы обнимал меня крепко)
Would you do it for me?
Сделал бы ты это для меня?
(In another life you would treat me right)
другой жизни ты бы относился ко мне правильно)
Would you do it? Would you do it for me, baby?
Сделал бы ты это? Сделал бы ты это для меня, малыш?
I know it's not healthy to pray for you to love
Я знаю, неправильно молить о твоей любви,
It's not healthy to pray that I'm enough
неправильно молить, чтобы я была достаточно хороша.
It's not healthy, but you
Это неправильно, но ты…
I'll be praying for you
Я буду молиться за тебя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.