Amour Artificiel - Annie Villeneuveперевод на английский
Balayer
100
visages
en
quelques
secondes
Scanning
100
faces
in
seconds
Choisir
sur
un
écran
et
pourtant
Choosing
on
a
screen,
and
yet
Son
réveil
dans
mes
bras,
scénario
idéal
Him
waking
up
in
my
arms,
the
ideal
scenario
Il
avait
tout
pour
me
plaire
et
pourtant
He
had
everything
to
please
me,
and
yet
Cherches-tu
aussi
souvent
que
moi
Do
you
search
as
often
as
I
do
En
t'attendant,
je
tombe
en
amour
3 x
par
semaine
While
waiting
for
you,
I
fall
in
love
3 times
a
week
Cherches-tu
aussi
souvent
que
moi
Do
you
search
as
often
as
I
do
En
t'attendant,
d'une
histoire
à
l'autre,
artificielle
While
waiting
for
you,
from
one
story
to
another,
artificial
Romancer
mon
histoire
un
peu
plus
chaque
soir
Romanticizing
my
story
a
little
more
each
night
Y
redorer
des
bouts
de
moi
Touching
up
parts
of
myself
Trafiquer
mon
image
pour
que
tu
t'y
attardes
Doctoring
my
image
so
you'll
linger
Plus
je
te
cherche
moins
je
me
vois
The
more
I
look
for
you,
the
less
I
see
myself
Cherches-tu
aussi
souvent
que
moi
Do
you
search
as
often
as
I
do
En
t'attendant,
je
tombe
en
amour
3 x
par
semaine
While
waiting
for
you,
I
fall
in
love
3 times
a
week
Cherches-tu
aussi
souvent
que
moi
Do
you
search
as
often
as
I
do
En
t'attendant,
d'une
histoire
à
l'autre,
artificielle
While
waiting
for
you,
from
one
story
to
another,
artificial
L'amour
attend
sur
mon
téléphone
Love
is
waiting
on
my
phone
Moi
je
t'attends
sans
l'dire
à
personne
I'm
waiting
for
you,
telling
no
one
Premier
venu
premier
déçu
First
come,
first
disappointed
C'est
la
vallée
des
cœurs
perdus
It's
the
valley
of
lost
hearts
Amour
jetable
je
me
l'avoue
Disposable
love,
I
admit
it
Je
superpose
les
RDV
I'm
overlapping
dates
Encore
reprendre
du
début
Starting
over
again
Encore
une
fois
vers
l'inconnu
Once
again
into
the
unknown
Encore
une
fois
vers
l'inconnu
Once
again
into
the
unknown
Cherches-tu
aussi
souvent
que
moi
Do
you
search
as
often
as
I
do
En
t'attendant,
je
tombe
en
amour
3 x
par
semaine
While
waiting
for
you,
I
fall
in
love
3 times
a
week
Cherches-tu
aussi
souvent
que
moi
Do
you
search
as
often
as
I
do
En
t'attendant,
d'une
histoire
à
l'autre,
artificielle
While
waiting
for
you,
from
one
story
to
another,
artificial
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.