Текст и перевод песни Annie Villeneuve - Celui de ma vie
Debout
à
tes
côtés,
le
regard
prisonnier
de
cette
vie
de
rêve
Стоя
рядом
с
тобой,
взгляд
в
плену
этой
жизни
мечты
Perdu
dans
mes
pensées,
je
ressens
chaque
certitude,
comme
je
t'aime
Погруженный
в
свои
мысли,
я
чувствую
каждую
уверенность,
как
сильно
я
тебя
люблю
Ne
pas
l'avoir
connu,
j'aurai
imaginé,
ne
pas
l'avoir
voulu,
je
l'aurais
regretté
Если
бы
я
не
знал
этого,
я
бы
вообразил,
если
бы
не
хотел
этого,
я
бы
пожалел
об
этом
Celui
de
ma
vie,
toi
qui
m'as
tout
donné,
je
t'ai
gardé
ma
vie,
je
recommencerai
Тот,
кто
был
в
моей
жизни,
ты,
кто
дал
мне
все,
я
сохранил
тебе
свою
жизнь,
я
начну
все
сначала
Ce
lui
de
ma
vie
et
pour
l'éternité,
pour
mes
jours
et
mes
nuits,
le
seul
lui
de
ma
vie
Этот
он
из
моей
жизни
и
навсегда,
на
все
мои
дни
и
ночи,
единственный
он
в
моей
жизни
Debout,
le
regard
fier
de
tous
ces
sentiments
tout
est
resté
le
même
Стоя,
с
гордым
видом,
все
эти
чувства
остались
прежними
Comme
demain
est
bien,
plus
grand
qu'hier
laissons
tomber
les
comme
avant
Поскольку
завтра
все
в
порядке,
больше,
чем
вчера,
Давайте
оставим
их
такими,
какими
они
были
раньше
Je
te
dirais,
je
t'aime,
oh
oh
je
t'aime
Я
бы
сказал
тебе,
я
люблю
тебя,
О,
я
люблю
тебя
Celui
de
ma
vie,
toi
qui
m'a
tout
donné,
je
t'ai
gardé
ma
vie,
je
recommencerai
Тот,
кто
был
в
моей
жизни,
Ты,
Который
дал
мне
все,
я
сохранил
тебе
свою
жизнь,
я
начну
все
сначала
Ce
lui
de
ma
vie
et
pour
l'éternité,
pour
mes
jours
et
mes
nuits
le
seul
lui
de
ma
vie
Этот
он
из
моей
жизни
и
на
всю
вечность,
на
все
мои
дни
и
ночи,
единственный
он
в
моей
жизни
Celui
de
ma
vie,
toi
qui
m'a
tout
donné,
je
t'ai
gardé
ma
vie,
je
recommencerai
Тот,
кто
был
в
моей
жизни,
Ты,
Который
дал
мне
все,
я
сохранил
тебе
свою
жизнь,
я
начну
все
сначала
Celui
de
ma
vie
et
pour
l'éternité,
pour
mes
jours
et
mes
nuits,
le
seul
lui
de
ma
vie
Тот,
кто
был
в
моей
жизни
и
на
всю
вечность,
на
все
мои
дни
и
ночи,
единственный
он
в
моей
жизни
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marc Dupre, Annie Villeneuve
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.