Le sentier de neige - Annie Villeneuve перевод на немецкий

Le sentier de neige

Le sentier de neige courant la vallée
Où dansent en cortège des sapins gelés
Est resté bien sage, témoin d'un baiser
Que sur ton visage je t'avais volé

Les flocons de neige couvrant tes cheveux
Et la lune claire nous rendaient heureux
Je t'ai dit "je t'aime" dans la paix des bois
La neige en poème fondait sous nos pas

Ce sentier de neige si pur et si doux
Depuis protège notre amour jaloux
Je t'ai dit "je t'aime" dans la paix des bois
La neige en poème fondait sous nos pas

Ce sentier de neige si pur et si doux
Depuis protège notre amour jaloux
Je t'ai dit "je t'aime" dans la paix des bois
La neige en poème fondait sous nos pas

Der Schneepfad

Der Schneepfad, der durch das Tal verläuft,
Wo gefrorene Tannen im Reigen tanzen,
Ist brav geblieben, Zeuge eines Kusses,
Den ich dir auf dein Gesicht gestohlen hatte.

Die Schneeflocken bedeckten dein Haar,
Und der klare Mond machte uns glücklich.
Ich sagte dir "Ich liebe dich" in der Stille des Waldes,
Der Schnee schmolz wie ein Gedicht unter unseren Schritten.

Dieser Schneepfad, so rein und so sanft,
Beschützt seitdem unsere eifersüchtige Liebe.
Ich sagte dir "Ich liebe dich" in der Stille des Waldes,
Der Schnee schmolz wie ein Gedicht unter unseren Schritten.

Dieser Schneepfad, so rein und so sanft,
Beschützt seitdem unsere eifersüchtige Liebe.
Ich sagte dir "Ich liebe dich" in der Stille des Waldes,
Der Schnee schmolz wie ein Gedicht unter unseren Schritten.