Plus fort que nous - Annie Villeneuve перевод на немецкий

Plus fort que nous

Déraison passagère, folie éphémère
Une envie d'abandon, vouloir toucher ses lèvres

Tentation étrangère, désirs sans repère
En perdre la raison, se voir comme dans un rêve

Abandonner sa vie
Dans les bras de l'autre
Difficile d'éviter mais que sera demain

On se laisse emporter par tellement tout ce qu'il y a autour de nous
Rien qu'à se regarder pour l'avouer, l'amour est plus fort
L'amour est plus fort que nous

Une envie d'aventure, de dépasser les limites
Se découvrir le cœur, bien caché par la peur

Comment expliquer, ce désir d'avancer
Vers ce passage secret qui nous mènerait plus loin

Serre-moi contre toi
Et dis-moi qu'il n'y a pas de hasard
Demain, on verra si on va quelque part

On se laisse emporter par tellement tout ce qu'il y a autour de nous
Rien qu'à se regarder pour l'avouer, l'amour est plus fort
L'amour est plus fort que nous

On se laisse emporter par tellement tout ce qu'il y a autour de nous
Rien qu'à se regarder pour l'avouer, l'amour est plus fort
L'amour est plus fort que nous

Stärker als wir

Vorübergehende Unvernunft, vergänglicher Wahnsinn
Ein Verlangen nach Hingabe, seine Lippen berühren wollen

Fremde Versuchung, Begierden ohne Orientierung
Den Verstand verlieren, sich wie in einem Traum sehen

Sein Leben aufgeben
In den Armen des anderen
Schwer zu vermeiden, aber was wird morgen sein

Wir lassen uns mitreißen von so vielem, was um uns herum ist
Allein durch einen Blick gestehen wir es, die Liebe ist stärker
Die Liebe ist stärker als wir

Ein Verlangen nach Abenteuer, die Grenzen überschreiten
Sein Herz entdecken, gut versteckt hinter der Angst

Wie soll man es erklären, dieses Verlangen weiterzugehen
Zu diesem geheimen Durchgang, der uns weiter führen würde

Drück mich an dich
Und sag mir, dass es keine Zufälle gibt
Morgen werden wir sehen, ob wir irgendwohin gehen

Wir lassen uns mitreißen von so vielem, was um uns herum ist
Allein durch einen Blick gestehen wir es, die Liebe ist stärker
Die Liebe ist stärker als wir

Wir lassen uns mitreißen von so vielem, was um uns herum ist
Allein durch einen Blick gestehen wir es, die Liebe ist stärker
Die Liebe ist stärker als wir