Plus fort que nous - Annie Villeneuve перевод на русский

Plus fort que nous

Déraison passagère, folie éphémère
Une envie d'abandon, vouloir toucher ses lèvres

Tentation étrangère, désirs sans repère
En perdre la raison, se voir comme dans un rêve

Abandonner sa vie
Dans les bras de l'autre
Difficile d'éviter mais que sera demain

On se laisse emporter par tellement tout ce qu'il y a autour de nous
Rien qu'à se regarder pour l'avouer, l'amour est plus fort
L'amour est plus fort que nous

Une envie d'aventure, de dépasser les limites
Se découvrir le cœur, bien caché par la peur

Comment expliquer, ce désir d'avancer
Vers ce passage secret qui nous mènerait plus loin

Serre-moi contre toi
Et dis-moi qu'il n'y a pas de hasard
Demain, on verra si on va quelque part

On se laisse emporter par tellement tout ce qu'il y a autour de nous
Rien qu'à se regarder pour l'avouer, l'amour est plus fort
L'amour est plus fort que nous

On se laisse emporter par tellement tout ce qu'il y a autour de nous
Rien qu'à se regarder pour l'avouer, l'amour est plus fort
L'amour est plus fort que nous

Сильнее нас

Мимолетное безумие, скоротечное сумасшествие,
Желание отдаться, желание коснуться твоих губ.

Чужой соблазн, желания без ориентиров,
Потерять рассудок, видеть всё как во сне.

Оставить свою жизнь,
В твоих объятиях.
Трудно избежать, но что будет завтра?

Нас уносит всем тем, что вокруг нас,
Достаточно лишь взглянуть друг на друга, чтобы признаться, любовь сильнее.
Любовь сильнее нас.

Жажда приключений, желание выйти за границы,
Раскрыть свое сердце, спрятанное за страхом.

Как объяснить это желание двигаться вперед,
К этому тайному проходу, который уведет нас дальше?

Прижми меня к себе,
И скажи, что это не случайно.
Завтра мы увидим, куда нас заведет судьба.

Нас уносит всем тем, что вокруг нас,
Достаточно лишь взглянуть друг на друга, чтобы признаться, любовь сильнее.
Любовь сильнее нас.

Нас уносит всем тем, что вокруг нас,
Достаточно лишь взглянуть друг на друга, чтобы признаться, любовь сильнее.
Любовь сильнее нас.