Текст и перевод песни Annie Villeneuve - Plus jamais

Plus jamais

Allez, viens, on doit parler de toi et moi
Ça m'aura pris bien du temps, mais je t'ai découvert
Par amour, chaque jour plus beau qu'un rêve
Malgré tous tes efforts
J'ai retrouvé le nord

Ne reviens plus jamais
Garde tes sourires pour toi
Ne reviens plus jamais
Je n'y croirai plus cette fois
Ne reviens plus je te connais par coeur
J'ai appris de tes erreurs
Ne reviens plus
Ne reviens plus jamais

Allez, viens, on doit parler pour une dernière fois
Pas la peine de penser acheter des fleurs
Le monde est grand, tu trouveras une autre moi
Pour jouer avec elle, tu ne sais faire que ça
Tu ne changeras pas

Ne reviens plus jamais
Garde tes sourires pour toi
Ne reviens plus jamais
Je n'y croirai plus cette fois
Ne reviens plus je te connais par coeur
J'ai appris de tes erreurs
Ne reviens plus
Ne reviens plus jamais

Laisse ma vie, laisse mes envies
Oublie mon coeur et ma voix
Tu t'es bien joué de moi
Ne reviens plus jamais
Garde tes sourires pour toi
Ne reviens plus jamais
Je n'y croirai plus cette fois
Ne reviens plus je te connais par coeur
J'ai appris de tes erreurs
Ne reviens plus
Ne reviens plus jamais

Never Again

Come on, let's talk about you and me
It took me a long time, but I've figured you out
In love, every day is more beautiful than a dream
Despite all your efforts
I've found my way again

Never come back
Keep your smiles to yourself
Never come back
I won't believe you this time
Don't come back, I know you by heart
I've learned from your mistakes
Don't come back
Never come back

Come on, let's talk for one last time
Don't bother buying flowers
The world is big, you'll find another me
To play with, that's all you know how to do
You won't change

Never come back
Keep your smiles to yourself
Never come back
I won't believe you this time
Don't come back, I know you by heart
I've learned from your mistakes
Don't come back
Never come back

Leave my life, leave my desires
Forget my heart and my voice
You've played me well
Never come back
Keep your smiles to yourself
Never come back
I won't believe you this time
Don't come back, I know you by heart
I've learned from your mistakes
Don't come back
Never come back