Quelque part - Annie Villeneuve перевод на немецкий

Quelque part

Laisser la chaleur nous envahir
Détourner l'habitude et l'équilibre
Charmée par ces couleurs que je ne voyais plus autour de moi
Et ce rythme qui s'accélère quand je suis dans tes bras

On va tous quelque part
Faut se laisser aller
Moi, j'irai avec toi
Même si rien n'est tracé
Faut se laisser aller
On va tous quelque part

Les pieds au sol, le cœur à la dérive
Oser ne plus vouloir danser sans toi
Me laisser aller à me déposer sur ta peau
Je comprends, l'évidence de toi et moi

On va tous quelque part
Faut se laisser aller
Moi, j'irai avec toi
Même si rien n'est tracé
Faut se laisser aller
On va tous quelque part

On va tous quelque part
Faut se laisser aller
Moi, j'irai avec toi
Même si rien n'est tracé
Faut se laisser aller
On va tous quelque part
On va tous quelque part
On va tous quelque part
On va tous quelque part
On va tous quelque part

Irgendwohin

Die Wärme uns erfüllen lassen
Die Gewohnheit und das Gleichgewicht umlenken
Verzaubert von diesen Farben, die ich um mich herum nicht mehr sah
Und dieser Rhythmus, der sich beschleunigt, wenn ich in deinen Armen bin

Wir gehen alle irgendwohin
Man muss sich gehen lassen
Ich werde mit dir gehen
Auch wenn nichts vorgezeichnet ist
Man muss sich gehen lassen
Wir gehen alle irgendwohin

Mit den Füßen auf dem Boden, das Herz treibend
Es wagen, nicht mehr ohne dich tanzen zu wollen
Mich dazu bringen, mich auf deine Haut zu legen
Ich verstehe, die Offensichtlichkeit von dir und mir

Wir gehen alle irgendwohin
Man muss sich gehen lassen
Ich werde mit dir gehen
Auch wenn nichts vorgezeichnet ist
Man muss sich gehen lassen
Wir gehen alle irgendwohin

Wir gehen alle irgendwohin
Man muss sich gehen lassen
Ich werde mit dir gehen
Auch wenn nichts vorgezeichnet ist
Man muss sich gehen lassen
Wir gehen alle irgendwohin
Wir gehen alle irgendwohin
Wir gehen alle irgendwohin
Wir gehen alle irgendwohin
Wir gehen alle irgendwohin