Текст и перевод песни Annie - Crush (Richard X original version)

Crush (Richard X original version)

Yeah
Tadadadum da dadadum (2x)
Saturday night she saw him walking down the street
Such an easy game to beat
It′s time to hit it off (hit if off, now)
'Cause she′s been waiting, waiting for so long
Waiting for him to come along
And now the time has come (aah aah aahah)
She's got a crush on him
But she don't know where to begin
She don′t know where to begin
(2x)
She don′t know where to begin
Uh uh woo
Step by step they walk in to the discothèque
She asks him do you wanna dance
Or do you wanna go
'Cause she′s been waiting, waiting for so long
Waiting for him to come along
And now the time has come (aah aah aaha)
She's got a crush on him
But she don′t know where to begin
She don't know where to begin
(2x)
She don′t know where to begin
Uh uh uh
Ah aha, ah ahoo-ah (3x)
Aah aah aah aah
She's got a crush on him
But she don't know where to begin
She don′t know where to begin
(4x)
She don′t know where to begin

Coup de foudre (version originale de Richard X)

Oui
Tadadadum da dadadum (2x)
Samedi soir, elle l'a vu marcher dans la rue
Un jeu si facile à battre
Il est temps de se lancer (se lancer, maintenant)
Parce qu'elle attend, attend depuis si longtemps
Attend qu'il arrive
Et maintenant le moment est venu (aah aah aahah)
Elle a le béguin pour lui
Mais elle ne sait pas par où commencer
Elle ne sait pas par où commencer
(2x)
Elle ne sait pas par où commencer
Uh uh woo
Pas à pas, ils entrent dans la discothèque
Elle lui demande : "Tu veux danser ?"
Ou tu veux y aller ?
Parce qu'elle attend, attend depuis si longtemps
Attend qu'il arrive
Et maintenant le moment est venu (aah aah aaha)
Elle a le béguin pour lui
Mais elle ne sait pas par où commencer
Elle ne sait pas par où commencer
(2x)
Elle ne sait pas par où commencer
Uh uh uh
Ah aha, ah ahoo-ah (3x)
Aah aah aah aah
Elle a le béguin pour lui
Mais elle ne sait pas par où commencer
Elle ne sait pas par où commencer
(4x)
Elle ne sait pas par où commencer