Текст и перевод песни Annie - In Heaven

In Heaven

I put my best dress on, patiently waiting
It's been a wonderful day today, dreaming of you
As you pull up, I hear rubber on gravel
Crushing whatever is underneath, beautiful sound

All I see is you
We're in love

When you hold my hand
You lift me up from here
Can you understand
Just how you make me feel?
We make love so sweet
Always want to be
In heaven here with you
(In heaven here with you)

Up in the clouds, falling in and I whisper
"I made a tape for your stereo, this is our song"

All I see is you
We're in love

When you hold my hand
You lift me up from here
Can you understand
Just how you make me feel?
Come lay only love on me
Always wanna be
In heaven here with you (ooh)
In heaven here with you (ooh)
We make love so sweet
Always want to be
In heaven here with you
(In heaven here with you)

Au paradis

J'ai mis ma plus belle robe, j'attends patiemment
Ce fut une merveilleuse journée aujourd'hui, je rêve de toi
Alors que tu arrives, j'entends le caoutchouc sur le gravier
Écrasant tout ce qui se trouve en dessous, un beau son

Tout ce que je vois, c'est toi
Nous sommes amoureux

Quand tu tiens ma main
Tu me soulèves d'ici
Peux-tu comprendre
Comment tu me fais sentir ?
Nous faisons l'amour si doux
Je veux toujours être
Au paradis ici avec toi
(Au paradis ici avec toi)

Dans les nuages, je tombe et je murmure
« J'ai fait une cassette pour ton stéréo, c'est notre chanson »

Tout ce que je vois, c'est toi
Nous sommes amoureux

Quand tu tiens ma main
Tu me soulèves d'ici
Peux-tu comprendre
Comment tu me fais sentir ?
Viens, pose seulement de l'amour sur moi
Je veux toujours être
Au paradis ici avec toi (ooh)
Au paradis ici avec toi (ooh)
Nous faisons l'amour si doux
Je veux toujours être
Au paradis ici avec toi
(Au paradis ici avec toi)