Annihilator - Demon Code - перевод текста песни на французский

Demon Code - Annihilatorперевод на французский




Demon Code
Code du démon
I′ve got a little secret my brains on fire
J'ai un petit secret, mon cerveau est en feu
They are the trapped voices coming from the devils own choir
Ce sont les voix emprisonnées qui viennent du chœur du diable
(Devils choir)
(Chœur du diable)
Feels like I'm just pretending that everything is fine
J'ai l'impression de faire semblant que tout va bien
Am I the only one with this or is it mine all mine
Suis-je le seul à ressentir ça, ou est-ce que c'est à moi, à moi tout seul
(Said is it mine)
(Dis, est-ce que c'est à moi)
Deep in the dark
Au plus profond des ténèbres
Thoughts they haunt you
Les pensées te hantent
Bored in the mind
L'ennui dans l'esprit
They come when they want to
Elles viennent quand elles le veulent
Push them aside
Écarte-les
And try to control them
Et essaie de les contrôler
They wait to get inside
Elles attendent de s'infiltrer
To rule you once again
Pour te gouverner à nouveau
She looks so fuckin good but I can never tell
Elle a l'air tellement bien, mais je ne peux jamais le dire
My fantasies and imagination once sent me right down to hell
Mes fantasmes et mon imagination m'ont autrefois envoyé tout droit en enfer
(They sent me to hell fuck)
(Ils m'ont envoyé en enfer, putain)
Wish me as many times you like but if you only knew
Souhaite-moi autant de fois que tu veux, mais si seulement tu savais
I might be at the breaking point and if I am your time is through
Je suis peut-être au bord du gouffre, et si c'est le cas, ton temps est compté
(Yeah your time is through)
(Ouais, ton temps est compté)
Deep in the dark
Au plus profond des ténèbres
Thoughts they haunt you
Les pensées te hantent
Bored in the mind
L'ennui dans l'esprit
They come when they want to
Elles viennent quand elles le veulent
Push them aside
Écarte-les
And try to control them
Et essaie de les contrôler
They wait to get inside
Elles attendent de s'infiltrer
To rule you once again
Pour te gouverner à nouveau
Screaming for attention am I the only one who sees
Je crie pour attirer l'attention, suis-je le seul à voir
Twisted illusions reality is my disease
Des illusions tordues, la réalité est ma maladie
Demented frightened visions try to take control
Des visions démentes et effrayantes tentent de prendre le contrôle
This evil passenger is living deep down in my soul
Ce passager maléfique vit au plus profond de mon âme
(In the soul)
(Dans l'âme)
They say it lives in all of us living on the edge
On dit qu'il vit en nous tous, vivant au bord du gouffre
Gotta keep it all together now or it′ll push you off the ledge
Il faut que je garde tout ça sous contrôle maintenant, sinon ça te fera tomber du précipice
(Off the ledge hey hey)
(Du précipice, hey hey)
Deep in the dark
Au plus profond des ténèbres
Thoughts they haunt you
Les pensées te hantent
Bored in the mind
L'ennui dans l'esprit
They come when they want to
Elles viennent quand elles le veulent
Push them aside
Écarte-les
And try to control them
Et essaie de les contrôler
They wait to get inside
Elles attendent de s'infiltrer
To rule you once again
Pour te gouverner à nouveau





Авторы: Jeff Waters


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.