Haunted - Annihilator перевод на французский

Haunted

Locked away, sentence, insanity
Living out this hell from year to year
So many voices down the hallway
Screaming out in paralyzing fear
Tell me, why I suffer, tell me, why I'm here
I am haunted, I am haunted
Demons in the darkness, just make 'em disappear
I am haunted, I am haunted
White coats surround me, they inject anxiety
Nothing but a memory
Bright lights above, so fascinating
Is that a scalpel coming for me?
Tell me, why I suffer, tell me, why I'm here
I am haunted, I am haunted
Demons in the darkness, just make 'em disappear
I am haunted, I am haunted
I am the light, I am the way
Just reach out and touch me
Come take my hand, you'll understand
You know you can trust me
Come back to me, come back to me
Just follow the bright white light
I feel no pain, but it's not the same
Something is just not right
Waking up, what the hell have you done to me?
Blackened figures roam about the room
I cannot breathe, I'm sliding underground
They've buried me in my own tomb
Tell me, why I suffer, tell me, why I'm here
I am haunted, I am haunted
Demons in the darkness, just make 'em disappear
I am haunted, I am haunted

Hanté

Enfermé, condamné, folie
Je vis cet enfer année après année
Tant de voix dans le couloir
Criant de peur paralysante
Dis-moi pourquoi je souffre, dis-moi pourquoi je suis ici
Je suis hanté, je suis hanté
Des démons dans l'obscurité, fais-les disparaître
Je suis hanté, je suis hanté
Des blouses blanches m'entourent, ils injectent de l'anxiété
Rien qu'un souvenir
Des lumières vives au-dessus, si fascinantes
Est-ce un scalpel qui arrive pour moi ?
Dis-moi pourquoi je souffre, dis-moi pourquoi je suis ici
Je suis hanté, je suis hanté
Des démons dans l'obscurité, fais-les disparaître
Je suis hanté, je suis hanté
Je suis la lumière, je suis le chemin
Tends la main et touche-moi
Viens prendre ma main, tu comprendras
Tu sais que tu peux me faire confiance
Reviens à moi, reviens à moi
Suis juste la lumière blanche éclatante
Je ne ressens aucune douleur, mais ce n'est pas la même chose
Quelque chose ne va pas
Je me réveille, qu'est-ce que tu m'as fait ?
Des figures noires se promènent dans la pièce
Je ne peux pas respirer, je glisse sous terre
Ils m'ont enterré dans mon propre tombeau
Dis-moi pourquoi je souffre, dis-moi pourquoi je suis ici
Je suis hanté, je suis hanté
Des démons dans l'obscurité, fais-les disparaître
Je suis hanté, je suis hanté