Текст и перевод песни Anniina - Ota Kii Jos Saat

Ota Kii Jos Saat

Lisää kaasuu pannaa, maisemat vaihtuu
Kadotaa täält ennenku tää pöly laskeutuu
Mutkat taipuu, taustapeiliin mennyt haihtuu
Sunkaa tulee aina vauhtia vaa nostettuu
Ennenkää välitetty rajotuksist
Ei mitää välii vaik ne reitin sulkis
Yhessä loppuu asti oli mitä oli niinku Thelma ja Louise, Boni & boni

Ne huutaa et noitien pitää palaa
Mut me ei jäädä tuleen makaa
Ne ajaa takaa, mut ollaa vielä vapaat
Meiltä jää vaan renkaanjäljet taa ku kaahataa kahtasataa
Me kaksi vaan, vastaan koko mailmaan

Ota kii jos saat
Ota, ota kii jos saat
Ota kii jos saat
Ota, ota kii jos saat

En paikoilleen sun kanssa kahlittuna oo
Elämä ku elokuva, Hollywood-tasoo
Vaan sun kansaa tällä tiellä kaikki muu katoo
Yhteinen pakomatka niinku honeymoon
Ajoo auringonlaskuun, sama mitä tapahtuu
Kaikki tai ei mitää, ku ei tulla antautuu
Sulle varaan paikkaa, muut saa vaihtaa kaistaa
Vaan me kahestaan kohti samaa maaliviivaa

Ne huutaa et noitien pitää palaa (pitää palaa)
Mut me ei jäädä tuleen makaa (ei jäädä)
Ne ajaa takaa, mut ollaa vielä vapaat
Meiltä jää vaan renkaanjäljet taa ku kaahataa kahtasataa
Me kaksi vaan, vastaan koko maailmaa

Ota kii jos saat
Ota, ota kii jos saat
Ota kii jos saat
Ota, ota kii jos saat

Sä voit pitää must kii, voit pitää must kii
Ja mä pidän sust kii, mä pidän sust kii
Eikä ne saa meit kii, ne saa meit kii

(Eikä ne saa meit kii)

Ota kii jos saat
Ota, ota kii jos saat
Ota kii jos saat
Ota, ota kii jos saat

Prends de la vitesse si tu peux

Ajoute de l'essence, les paysages changent
Disparaissons d'ici avant que la poussière ne retombe
Les virages se plient, le rétroviseur s'est estompé
Avec toi, la vitesse ne fait que s'accroître
On n'a jamais prêté attention aux limites
Peu importe qu'ils ferment la route
Ensemble jusqu'à la fin, quoi qu'il arrive, comme Thelma et Louise, Boni & boni

Ils crient que les sorcières doivent brûler
Mais on ne va pas se coucher sur les braises
Ils nous poursuivent, mais on est encore libres
On ne laissera que des traces de pneus derrière nous quand on fonce à deux cents
Nous deux seulement, contre le monde entier

Prends de la vitesse si tu peux
Prends, prends de la vitesse si tu peux
Prends de la vitesse si tu peux
Prends, prends de la vitesse si tu peux

Je ne resterai pas enchaînée à tes côtés
La vie comme un film, niveau Hollywood
Mais avec toi, tout le reste disparaît sur cette route
Une fuite commune comme une lune de miel
Rouler vers le coucher du soleil, peu importe ce qui arrive
Tout ou rien, on ne se rendra pas
Je te réserve une place, les autres peuvent changer de voie
Mais nous deux, vers la même ligne d'arrivée

Ils crient que les sorcières doivent brûler (doivent brûler)
Mais on ne va pas se coucher sur les braises (on ne va pas rester)
Ils nous poursuivent, mais on est encore libres
On ne laissera que des traces de pneus derrière nous quand on fonce à deux cents
Nous deux seulement, contre le monde entier

Prends de la vitesse si tu peux
Prends, prends de la vitesse si tu peux
Prends de la vitesse si tu peux
Prends, prends de la vitesse si tu peux

Tu peux me tenir serrée, tu peux me tenir serrée
Et je te tiendrai serrée, je te tiendrai serrée
Et ils ne nous prendront pas, ils ne nous prendront pas

(Et ils ne nous prendront pas)

Prends de la vitesse si tu peux
Prends, prends de la vitesse si tu peux
Prends de la vitesse si tu peux
Prends, prends de la vitesse si tu peux