Gå Selv - Annika Aakjær перевод на немецкий

Gå Selv

Ka' vi bli' fri
Fra dét, vi kommer fra?
Dét, vi står i
Ka' jeg ikk' forklar'

Så jeg må gå selv
Jeg vil gå selv

Og det' ensomt
Det' da klart
Men jeg prøver på at hold'
En form for fart

For jeg må gå selv
Jeg vil gå selv

For der er nederlag
Man ikk' ka' medicinere sig ud af
Der er en kuld'
Men kun ka' kende, når man har været helt herud'

Så prøv at elsk' dét, du har
Og dét, der er dit
Og vil du herfra
Så gå ikke for vidt

Og vil du gå selv
Så gå selv

Men luk ikke øjnene, når historien går, som den er gået før
Det' jo dét, den altid gør

Og jeg kom tilbag'
Med en rankere ryg
Og et blik, der sagd'
"Mig ka' I ikk' flyt'"

For jeg ka' gå selv
Jeg vil gå selv
La' mig gå selv
La' mig gå selv

Geh Allein

Können wir frei werden
Von dem, woher wir kommen?
Dem, worin wir stehen
Kann ich nicht erklären

Also muss ich allein gehen
Ich will allein gehen

Und es ist einsam
Das ist doch klar
Aber ich versuche zu halten
Eine Art Tempo

Denn ich muss allein gehen
Ich will allein gehen

Denn es gibt Niederlagen
Die man nicht wegmedikamentieren kann
Es gibt eine Kälte
Die man nur kennen kann, wenn man ganz hier draußen war

Also versuch zu lieben, was du hast
Und das, was deins ist
Und willst du von hier weg
Dann geh nicht zu weit

Und willst du allein gehen
Dann geh allein

Aber schließ nicht die Augen, wenn die Geschichte läuft, wie sie zuvor gelaufen ist
Das ist ja das, was sie immer tut

Und ich kam zurück
Mit einem geraderen Rücken
Und einem Blick, der sagte
"Mich könnt ihr nicht bewegen"

Denn ich kann allein gehen
Ich will allein gehen
Lass mich allein gehen
Lass mich allein gehen