Jeg Ved - Annika Aakjær перевод на немецкий

Jeg Ved

Jeg ved
Ik' hvor du er
Om du røg op eller ned
Du er et sted lige her

Og jeg ved
Ik' hvor du var
Da jeg var lille og havde
Sådan brug for dig

Men jeg ved
Du ik' var klar
Til at ta' herfra
Lige så lidt klar
Som du var
Til at blive min far
Men nogen gange sker den slags bare

Og jeg ved
Ik' hvor du ville hen
Men bare sætte dig ned
Og aldrig rejse dig igen

Men jeg ved
Præcis hvordan det er
Når livet lægger dig ned
Og du ik' kan få vejret

Og jeg ved
At jeg en dag skal herfra
Og at det eneste der er tilbage
Er den jeg var
Og at nogen gange sker den slags bare

Ich Weiß

Ich weiß
Nicht, wo du bist
Ob du aufgefahren oder gefallen bist
Du bist irgendwo genau hier

Und ich weiß
Nicht, wo du warst
Als ich klein war und
Dich so sehr brauchte

Aber ich weiß
Du warst nicht bereit
Von hier zu gehen
Genauso wenig bereit
Wie du warst
Mein Vater zu werden
Aber manchmal passieren solche Dinge einfach

Und ich weiß
Nicht, wohin du wolltest
Sondern dich einfach hinsetzen wolltest
Und nie wieder aufstehen

Aber ich weiß
Genau, wie es ist
Wenn das Leben dich niederstreckt
Und du keine Luft bekommst

Und ich weiß
Dass ich eines Tages von hier gehen muss
Und dass das Einzige, was bleibt
Ist, wer ich war
Und dass manchmal solche Dinge einfach passieren