København - Copenhagen - Annika Aakjær перевод на немецкий

København - Copenhagen

Alle blikkene her spejder efter noget
En drøm, et liv, før livet er gået
Fortaber sig i alle farverne på Palads
Og spejler sig i facaderne af glas
Og du ved det er svært ikke at falde for dig
Det' som om jeg altid har hørt dig kalde på mig

København
Din nat den sætter sine spor i mig
Gaderne synger din sang
Om at komme hjem
København
Drømmen sover hos dig i nat
Og jeg ved, min ensomhed
Sender mig hjem

Der' så mange der har sat deres ord på dig
Så hvorfor, hvorfor sku du ha brug for en som mig
Der-der-der ik kender dine koder ikke kender dit sprog
Jeg er bare en bonderøv der stod af et tog
Men du ved det er svært ikke at falde for dig
Det' som om jeg altid har hørt dig kalde på mig

København
Din nat den sætter sine spor i mig
Gaderne synger din sang
Om at komme hjem
København
Drømmen sover hos dig i nat
Og jeg ved, min ensomhed
Sender mig hjem

København
Din nat den sætter sine spor i mig
Gaderne synger din sang
Om at komme hjem

København
Din nat den sætter sine spor i mig
Gaderne synger din sang
Om at komme hjem
København
Drømmen sover her hos dig i nat
Og jeg ved, min ensomhed
Sender mig hjem
Sender mig hjem

Kopenhagen - Copenhagen

Alle Blicke hier spähen nach etwas
Ein Traum, ein Leben, bevor das Leben vorbei ist
Verlieren sich in all den Farben am Palads
Und spiegeln sich in den Glasfassaden
Und du weißt, es ist schwer, sich nicht in dich zu verlieben
Es ist, als hätte ich dich immer nach mir rufen hören

Kopenhagen
Deine Nacht hinterlässt ihre Spuren in mir
Die Straßen singen dein Lied
Vom Nachhausekommen
Kopenhagen
Der Traum schläft bei dir heute Nacht
Und ich weiß, meine Einsamkeit
Schickt mich nach Hause

Es gibt so viele, die dich in Worte gefasst haben
Also warum, warum solltest du jemanden wie mich brauchen
Die-die-die deine Codes nicht kennt, deine Sprache nicht kennt
Ich bin nur ein Landei, die aus einem Zug gestiegen ist
Aber du weißt, es ist schwer, sich nicht in dich zu verlieben
Es ist, als hätte ich dich immer nach mir rufen hören

Kopenhagen
Deine Nacht hinterlässt ihre Spuren in mir
Die Straßen singen dein Lied
Vom Nachhausekommen
Kopenhagen
Der Traum schläft bei dir heute Nacht
Und ich weiß, meine Einsamkeit
Schickt mich nach Hause

Kopenhagen
Deine Nacht hinterlässt ihre Spuren in mir
Die Straßen singen dein Lied
Vom Nachhausekommen

Kopenhagen
Deine Nacht hinterlässt ihre Spuren in mir
Die Straßen singen dein Lied
Vom Nachhausekommen
Kopenhagen
Der Traum schläft hier bei dir heute Nacht
Und ich weiß, meine Einsamkeit
Schickt mich nach Hause
Schickt mich nach Hause