Текст и перевод песни Annika Aakjær - T-shirt

Det var dig
Der gik i kirke som barn
Og mig der beholdt tøjet på
Selv når sommeren blev varm
Og selvom du var så blond som man ka bliv
Så var det stadig mig, der var naiv

Du sagde dit navn kommer fra biblen af
Som om du skylder gud noget du ik ka betale tilbage
Du sad og græd hos mig med solbrun hud
Jeg fatted ingenting og så så bleg ud

Og på din T shirt
Stod der voksen og følsom
På min stod der flirt
Jeg aned ik hvad det handlede om
Folk så os bare
Som to piger
Men jeg ser os som noget meget
Meget friere
Noget verden ik ka holde nede
Historien ik ka fucke med

Og vi dansed til Roxette i radioen
"It must have been love" and "she's got the look"
Og jeg tænkte alle sangene handlede om dig
Før alt blev H2O og Levis

Jeg troede at slyngveninder var et grimt ord
Fordi de kom ud af munden på min stedmor
Jeg sagde dit navn kommer fra bibelen af
Og jeg går bare rundt og hedder Annika

Og på din T shirt
Stod der voksen og følsom
På min stod der flirt
Jeg aned ik hvad det handlede om
Folk så os bare
Som to piger
Men jeg ser os som noget meget
Meget friere
Noget verden ik ka holde nede
Historien ik ka fucke med
Historien ik ka fucke med
Og folk så os bare
Som to piger
Men jeg ser os som noget meget
Meget friere
Noget verden ik ka holde nede
Historien ik ka fucke med
Verden ik ka holde nede
Historien ik ka fucke med

Это был ты
Кто ходил в церковь в детстве
И я, который не снимал одежду
Даже когда лето стало жарким
И даже если бы ты была такой блондинкой, какой только можешь быть
Тогда я все еще был наивен

Ты сказал, что Твое имя взято из Библии.
Как будто ты должен Богу что-то, чего не можешь вернуть.
Ты сидела и плакала со мной с загорелой кожей
Я ничего не получила и выглядела такой бледной

И на твоей футболке
Он был взрослым и чувствительным
На моем был флирт
Я понятия не имел, о чем это было
Люди только что видели нас
Как две девушки
Но я рассматриваю нас как нечто очень
Гораздо свободнее
Что-то, что мир может удержать
История, с которой я хочу трахнуться

И мы танцевали под Роксетт по радио
"Должно быть, это была любовь" и "у нее такой взгляд"
И я думал, что все песни были о тебе
Н2О и Левис

Я думал, что заводить друзей - это уродливое слово
Потому что они исходили изо рта моей мачехи
Я сказал, что твое имя взято из Библии
И я просто прогуливаюсь, и меня зовут Анника.

И на твоей футболке
Он был взрослым и чувствительным
На моем был флирт
Я понятия не имел, о чем это было
Люди только что видели нас
Как две девушки
Но я рассматриваю нас как нечто очень
Гораздо свободнее
Что-то, что мир может удержать
История, с которой я хочу трахнуться
История, с которой я хочу трахнуться
И люди только что увидели нас
Как две девушки
Но я рассматриваю нас как нечто очень
Гораздо свободнее
Что-то, что мир может удержать
История, с которой я хочу трахнуться
Мир, который я удерживаю
История, с которой я хочу трахнуться