Текст и перевод песни Annika Aakjær - De fik dig aldrig

De vil altid ku' svine dig til
For dine drømme, og alt det du vil
Men du ved at det er vejen du har valgt
Og du kender prisen for en stund der er
Lad dem aldrig få dig ned på jorden igen

Du skal ikke slå tiden ihjel, bare få den til at gå
Og kun stole på dig selv, for virkeligheden er ikke til at stole på
Og lad dem aldrig få dig ned på jorden igen
Og lad ingen fortælle dig hvor du skal hen
Skyd gennemvej helt op på himlen

Og hvis nogen vil lægge hånden på mig, så giver jeg dem en finger for dig
Og hilser for denne ukuelige, hende der skred og er kommet for at blive, de fik os aldrig ned på jorden igen, og ingen skulle fortælle os hvor vi skulle hen så vi skyder gennemvej helt op på himlen

Они всегда будут выводить тебя из себя
Для твоих мечтаний и всего, чего ты хочешь
Вы знаете, что это тот путь, который вы выбрали.
И ты знаешь цену этого времени
Никогда больше не позволяй им вернуть тебя на землю

Не убивай время, просто отпусти его.
И полагайтесь только на себя, потому что реальности доверять нельзя
И никогда больше не позволяй им вернуть тебя на землю
Не позволяй никому указывать тебе, куда ты идешь
Стреляйте по своему пути до самого неба

И если кто-нибудь захочет поднять на меня руку, я покажу им палец за тебя
И приветствую этого неукротимого, того, кто ушел и пришел, чтобы остаться, они никогда больше не вернут нас на землю, и никто не собирался говорить нам, куда мы направляемся, поэтому мы прокладываем себе путь до самого неба.